รองเท้า

Thai

Etymology

From รอง (rɔɔng, “to support; to place under”) +‎ เท้า (táao, “foot”).

Pronunciation

Orthographic		รองเท้า r ɒ ŋ e d ˆ ā
Phonemic		รอง-ท้าว r ɒ ŋ – d ˆ ā w
Romanization	Paiboon	rɔɔng-táao
Romanization	Royal Institute	rong-thao
(standard) IPA^(key)		/rɔːŋ˧.tʰaːw˦˥/^(R)

Noun

รองเท้า • (rɔɔng-táao) (classifier ข้าง or คู่)

shoe.
- Exodus 3:5, KJV:
  จง ถอดรองเท้าของ เจ้า ออก เสีย เพราะว่า ที่ซึ่ง เจ้า ยืน อยู่นี้เป็น ที่บริสุทธิ์
  jong tɔ̀ɔt rɔɔng-táao kɔ̌ɔng jâo ɔ̀ɔk sǐia prɔ́-wâa tîi sʉ̂ng jâo yʉʉn yùu níi bpen tîi bɔɔ-rí-sùt
  Put off thy shoes from off thy feet, for the place whereon thou standest is holy ground

Synonyms

shoe

เกิบ (gə̀əp)
เกือก (gʉ̀ʉak)
เขียงเท้า
ฉลองพระบาท
บราทุกรา
บาทุกา
ปราทุกรา
ปาทุกา
รองพระบาท
อุปาหนา

Derived terms

รองเท้าคีบ (rɔɔng-táao-kîip)
รองเท้าแตะ (rɔɔng-táao-dtɛ̀)
รองเท้าบูท (rɔɔng-táao-bùut)
รองเท้าผ้าใบ
รองเท้าสเกต (rɔɔng-táao-sà-gét)
รองเท้าส้นสูง
รองเท้าหุ้มส้น

Further reading

“รองเท้า” in Thai Dictionary Project (TDP) (UC Berkeley 1964) (plus additional data from the Royal Institute of Thailand (RI) and NECTEC's LEXITRON project (LEX)). Searchable online at SEAlang.net.