yoku
Bahasa Jepun
Perumian
yoku
- Transkripsi rōmaji bagi よく
Bahasa Kimaragang
| Dialek | |
|---|---|
| Bunduliwan | yoku |
| Bundu | yoho |
| Liwan | yoku |
| Tangaa' | izou |
Takrifan
Kata ganti
yoku (subjek tidak penegas oku, milik ku, kata ganti milik atau objektif doho)
- aku (subjek penegas).
- oingin Yoku mangakan manuk ong tidino'.
- saya mahu makan ayam kalau sekrang.
Etimologi
Daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *(i-)aku.
Sebutan
- AFA(kekunci): /jɔ.kʊ/
- Rima: -kʊ
- Penyempangan: yo‧ku
Nota penggunaan
Digunakan pada awal ayat. Apabila kata kerja dijadikan fokus penuh (m-), guna oku seperti monguhup oku (aku membantu).
Lihat juga
Kata ganti diri bahasa Kadazandusun
| subjektif | kata ganti nama milikan | objektif / penentu milikan | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bebas | dengan kata kerja | |||||
| pertama | tunggal | yoku | oku | ku | doho | |
| duaan | yato iyahai | kito yahai ikoi | dato dahai | |||
| jamak | yotokou | tokou | tokou | dotokou | ||
| kedua | tunggal | ika ia' | ko ika ia' | nu | dia' dika | |
| jamak | ikoyu | kou | dikoyu | |||
| ketiga | tunggal | maskulin | isio | disio dau | ||
| feminin | isido | disido dau | ||||
| jamak | yolo | diolo | ||||
Rujukan
- “yoku” dalam Rita Lasimbang, Daftar Kata Bahasa Kadazandusun - Bahasa Malaysia, Penampang: Yayasan Bahasa Kadazandusun (KLF), 2015, →ISBN, muka surat 186.