世界

Bahasa Cina

 
kehidupan; umur; generasi
kehidupan; umur; generasi; era; dunia; seumur hidup
 
boundary; scope; extent
boundary; scope; extent; circles; group; kingdom (taxonomy)
ringkas dan trad.
(世界)		 世 界

Etimologi

Templat:coin (s. anad ke-5), menyerap dari Sanskrit लोकधातु (lokadhātu), "bahagian alam"

Kata nama

世界

  1. dunia, loka, alam
    • 世界之大，無奇不有。 [MSC, trad. and simp.]
      Shìjiè zhī dà, 無qíbùyǒu. [Pinyin]
      Dunia ini sangat besar dan tiada apa yang mengejutkan.

Sebutan

Ralat Lua pada baris 80 di package.lua: module 'Module:zh/data/cmn-hom/3' not found.

Kata majmuk

  • 全世界
  • 世界觀, 世界观
  • 世界人權宣言, 世界人权宣言

Bahasa Vietnam

Kata nama

世界

  1. Bentuk Hán bagi thế giới, "dunia"

Bahasa Hokkien

世界

Kata nama

世界 (tradisional dan ringkas, POJ sè-kài)

  1. dunia

Sebutan

  • AFA(kekunci): [se˥˧kai˨˩]

Bahasa Jepun

Kanji dalam kata ini
世 界
せ
Gred: 3		 かい
Gred: 3
on'yomi

Kata nama

世(せ)界(かい) (sekai) 

  1. dunia
  2. Sebuah dunia metafora, bagaimana seseorang menjalani hidup seseorang.
  3. alam, bulatan, sfera.
  4. (tarot): kad dunia: muslihat kedua puluh satu atau kad arcana utama dalam kebanyakan dek tarot tradisional.

Kata majmuk

  • 新世界

Kata majmuk

  • 新世界
  • 世界平和
  • 世界遺産条約
  • 世界遺産登録地
  • 世界一
  • 世界一周旅行
  • 世界観
  • 世界記録
  • 世界恐慌
  • 世界語
  • 世界史
  • 世界選手権大会
  • 世界大戦
  • 世界博覧会
  • 世界気象機関
  • 世界銀行
  • 世界資源研究所
  • 世界時
  • 世界自然保護基金
  • 世界宗教
  • 世界中
  • 世界主義
  • 世界人
  • 世界人権宣言
  • 世界知的所有権機関
  • 世界連
  • 世界的
  • 世界貿易機構
  • 世界保健機構
  • 世界労働組合連盟
  • 別世界

Peribahasa

  • 世界中が白壁造り
  • 世界に余った女は無い
  • 世界に鬼は無い
  • 世界は大戯場の如し
  • 世界は張り物
  • 世界は回り持ち
  • 世界半分自惚れしっかり
  • 世界我が物

Sebutan

  • Ralat Lua pada baris 88 di Modul:ja-pron: Parameter "yomi" is not used by this template..

Tesaurus

Sinonim
  • 天地 てんち, tenchi)
  • 宇宙 うちゅう, uchū)
  • 自然 しぜん, shizen)
  • 万象 ばんしょう, banshō)
  • 万物 ばんぶつ, banbutsu)

Bahasa Korea

Hanja dalam kata ini
世界

Kata nama

世界 (segye, McCune-Reischauer: segye, Yale: sekyey) (hangeul 세계)

  1. Bentuk Hanja bagi 세계, “dunia”.

Tesaurus

Sinonim
  • 누리 (nuri, “nuri”)
  • 세상 (sesang, “sesang”)
This article is issued from Wikikamus. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.