สอง

Thai

Thai numbers (edit)
20[a], [b]
 ←  1
2
3  → 
    Cardinal: สอง (sɔ̌ɔng)
    Ordinal: ที่สอง (tîi-sɔ̌ɔng), รอง (rɔɔng)
    Multiplier: สองเท่า
    Collective: คู่ (kûu)
    Fractional: ครึ่ง (krʉ̂ng), ซีก (sîik)

Alternative forms

  • โสง (sǒong)archaic

Etymology

Inherited from Proto-Southwestern Tai *sɔːŋᴬ¹ (Jonsson, 1991), from Proto-Tai *soːŋᴬ, from Middle Chinese (MC sraewng, “two,pair”). Cognate with Northern Thai ᩈᩬᨦ, Lao ສອງ (sǭng), ᦉᦸᧂ (ṡoang), Tai Dam ꪎꪮꪉ, Tai Dón ꪎꪮꪉ, Tai Daeng ꪎꪮꪉ, Shan သွင် (sǎung), Tai Nüa ᥔᥩᥒᥴ (sóang), Tai Laing ꩬွꩼင်, Khamti ꩬွင်, Aiton ꩬွင် (soṅ), Phake ꩬွင် (soṅ), Ahom 𑜏𑜨𑜂𑜫 (soṅ), Bouyei soongl, Zhuang song, Tày sloong.

Pronunciation

Orthographic/Phonemicสอง
s ɒ ŋ
RomanizationPaiboonsɔ̌ɔng
Royal Institutesong
(standard) IPA(key)/sɔːŋ˩˩˦/(R)

Numeral

สอง

  1. 2 (Thai numeral: (2))

Usage notes

When "two" is at the position of tens, use ยี่ (yîi) as ยี่สิบ (yîi-sìp) instead. There was suggestion to read "two" in a phone number as โท (too), to distinguish from สาม (sǎam), due to dated low-quality voicing technology.

Synonyms

Derived terms

  • กำลังสอง
  • ไข่สองโหล
  • คอสอง
  • จักรยานสองล้อ
  • ชั้นสอง
  • ตีสอง
  • ทั้งสอง
  • บ่ายสองโมง
  • ประการที่สอง
  • เป็นกองสองกอง
  • เป็นสองแฉก
  • มือสอง (mʉʉ-sɔ̌ɔng)
  • รายสองเดือน
  • สองครั้ง
  • สองคืน
  • สองแง่สองง่าม
  • สองจิตสองใจ (sɔ̌ɔng-jìt-sɔ̌ɔng-jai)
  • สองใจ
  • สองต่อสอง (sɔ̌ɔng-dtɔ̀ɔ-sɔ̌ɔng)
  • สองตารางไมล์
  • สองที
  • สองเท่า
  • สองเท่าตัว
  • สองพัน
  • สองฟากทาง
  • สองโมงเช้า
  • สองสามวัน
  • สองแสน
  • สองหน
  • สักสองวัน
  • สัตว์สองเท้า
  • สิบสอง (sìp-sɔ̌ɔng)
  • หนึ่งพันเก้าร้อยสามสิบสอง

See also


Playing cards in Thai · ไพ่ (pâi) (layout · text)
เอซ (èet) หรือ หนึ่ง (nʉ̀ng), (1) สอง (sɔ̌ɔng), (2) สาม (sǎam), (3) สี่ (sìi), (4) ห้า (hâa), (5) หก (hòk), (6) เจ็ด (jèt), (7)
แปด (bpɛ̀ɛt), (8) เก้า (gâao), (9) สิบ (sìp), ๑๐ (10) แจ็ค (jɛ̀k) ควีน (kwiin) คิง (king) โจ๊กเกอร์, โจ๊ก (jóok)

Further reading

  • สอง” in Thai Dictionary Project (TDP) (UC Berkeley 1964) (plus additional data from the Royal Institute of Thailand (RI) and NECTEC's LEXITRON project (LEX)). Searchable online at SEAlang.net.