เท่า
Thai
Pronunciation
| Orthographic/Phonemic | เท่า e d ˋ ā | |
|---|---|---|
| Romanization | Paiboon | tâo |
| Royal Institute | thao | |
| (standard) IPA(key) | /tʰaw˥˩/(R) | |
| Homophones | เฒ่า เถ้า | |
Etymology 1
Cognate with Isan ท่อ, Lao ເທົ່າ (thao) or ທໍ່ (thǭ), Northern Thai ᨴᩮᩢ᩵ᩤ (taw⁵), Khün ᨴᩮᩢ᩵ᩤ (taw²), Lü ᦑᧁᧈ (taw¹) or ᦑᦸᧈ (toa¹), Tai Dam ꪕꪷ꪿ (ꞌto), Shan တေႃႈ (tāu) (in ႁၢၼ်ႉတေႃႈ (hâ̰an tāu, “until”)), Tai Nüa ᥖᥩ (toa, “as well”) or ᥖᥨᥝ (tow, “as well”), Ahom 𑜄𑜦𑜡 (tō).
Preposition
เท่า • (tâo)
- to the extent of; to the degree of; to the point of; up to; as far as; until.
- equivalent to; equal to; on a par with; in the same condition, quantity, amount, number, circumstance, etc, as.
Noun
เท่า • (tâo)
Derived terms
- ขนาดเท่าคน
- ตราบเท่า
- โตเท่า
- เท่าๆ
- เท่ากัน (tâo-gan)
- เท่ากับ (tâo-gàp)
- เท่าครึ่ง
- เท่าใด
- เท่าตัว
- เท่าตัวจริง
- เท่าทัน
- เท่าที่
- เท่าทุน
- เท่าเทียม (tâo-tiiam)
- เท่านั้น (tâo-nán)
- เท่าไร (tâo-rai)
- เท่าไหร่เท่ากัน
- เทียบเท่า
- นานเท่าไร
- มีขนาดเท่าๆ ...
- มีขนาดเท่าๆ
- ไม่เท่าไร
- ไม่นานเท่าไร
- รู้เท่า
- รู้เท่าไม่ถึงการณ์
- เวลาเท่าไรครับ
- สองเท่า
- สักเท่าไร
- หลายเท่า
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Noun
เท่า • (tâo)
- obsolete form of เถ้า (tâo)
Further reading
- “เท่า” in Thai Dictionary Project (TDP) (UC Berkeley 1964) (plus additional data from the Royal Institute of Thailand (RI) and NECTEC's LEXITRON project (LEX)). Searchable online at SEAlang.net.