รา
Pali
Alternative forms
Noun
รา
Thai
Pronunciation
| Orthographic/Phonemic | รา r ā | |
|---|---|---|
| Romanization | Paiboon | raa |
| Royal Institute | ra | |
| (standard) IPA(key) | /raː˧/(R) | |
Etymology 1
Cognate with Lü ᦣᦱ (haa), Northern Thai ᩁᩣ.
Noun
รา • (raa)
Derived terms
Etymology 2
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “Grouped with the "fungus" sense by TDP, though this seems semantically tenuous.”)
Verb
รา • (raa) (abstract noun การรา)
- to cease, discontinue, disband, break up, or stop gradually.
- (somewhat archaic) to diminish, to decrease, to lessen, to reduce; to weaken.
Derived terms
- ขิงก็รา ข่าก็แรง
- ขิงก็ราข่าก็แรง
- ราข้อ
- ร้างรา
- ราแจว
- ราน้ำ
- ราปีก
- ราพาย
- ราไฟ
- รามือ
- ราเริด
- ราแรม
- โรยรา
- เลิกรา
Etymology 3
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “Probably reduplicative.”)
Noun
รา • (raa)
- used in รถรา (“vehicles”)
Derived terms
- รถรา
- รบรา
Etymology 4
From Proto-Southwestern Tai *raːᴬ² (“we two (inclusive)”). Cognate with Northern Thai ᩁᩣ, Khün ᩁᩣ, Lao ຮາ (hā), Lü ᦣᦱ (haa), Shan ႁႃး (háa), Tai Nüa ᥞᥣᥰ (häa), Ahom 𑜍𑜠 (ra), Zuojiang Zhuang raz.
Pronoun
รา • (raa)
- (archaic) a first person pronoun employed inclusively by two or more persons.
Usage notes
- The pronoun is now archaic in Central Thai, but is still in everyday use in some dialects, such as Northern Thai where it appears as the vulgar ᩁᩣ/ฮา (haa) and is almost always used singularly.
Antonyms
- ขา (kǎa)
See also
| 1st | 2nd | 3rd | |||
|---|---|---|---|---|---|
| exclusive | inclusive | ||||
| informal | singular | กู (guu) | มึง (mʉng) | มัน (man) | |
| dual | เผือ (pʉ̌ʉa) | รา (raa) | เขือ (kʉ̌ʉa) | ขา (kǎa) | |
| plural | ตู (dtuu) | เรา (rao) | สู (sǔu) | เขา (kǎo) | |
| formal | singular | ข้า (kâa), ตู (dtuu), เรา (rao) | เจ้า (jâao), สู (sǔu) | เพื่อน (pʉ̂ʉan), เขา (kǎo) | |
| plural | ตูข้า | เราข้า | สูเจ้า | เขาเจ้า | |
Etymology 5
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Particle
รา
- (chiefly poetic) placed at the end of an expression of invitation or suggestion for emphasis.
Synonyms
Derived terms
- ดูรา
Etymology 6
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Noun
รา • (raa)
- (nautical) bottom board; burden board.
- pole or stick fixed into or around an uncovered pit for the purpose of maintaining its shape or condition.
Further reading
- “รา” in Thai Dictionary Project (TDP) (UC Berkeley 1964) (plus additional data from the Royal Institute of Thailand (RI) and NECTEC's LEXITRON project (LEX)). Searchable online at SEAlang.net.