ระเบิด

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “Seems somewhat like a Khmer loan, though is it?”)

ระเบิด • (rá-bə̀ət) (abstract noun การระเบิด)

1. to explode; to burst.
2. to attack, damage, or destroy by explosion or an explosive: to bomb, to blow up, to bombard, etc.
   • 2020 June 16, “แตกหัก เกาหลีเหนือระเบิดสำนักประสานงาน ๒ เกาหลี”, in ไทยพีบีเอส‎^[1], Bangkok: องค์การแพร่ภาพและกระจายเสียงสาธารณะแห่งประเทศไทย, retrieved 16 June 2020:

     สำนักข่าวเกาหลีใต้รายงานว่า เกาหลีเหนือระเบิดสำนักประสานงานระหว่างเกาหลีเหนือ-ใต้ท่ามกลางความตึงเครียดในคาบสมุทรเกาหลี

     sǎm-nák kàao gao-lǐi-dtâai raai-ngaan wâa · gao-lǐi-nʉ̌ʉa rá-bə̀ət sǎm-nák bprà-sǎan-ngaan rá-wàang gao-lǐi nʉ̌ʉa - dtâai tâam-glaang kwaam-dtʉng-krîiat nai kâap-sà-mùt gao-lǐi

     South Korean news agencies report that North Korea [has] blown up the liaison office between North and South Koreas amidst tension on the Korean peninsula.

3. (slang, of a great or splendid event) to bring into being; to come into being.
   • 2020 January 19, chai 362, “ระเบิดความมัน คอนเสิร์ตริมชายหาด”, in 362degree.com‎^[2], Bangkok: 362degree.com, archived from the original on 8 February 2020:

     ปรากฏการณ์ความสนุก...กำลังจะระเบิดขึ้น...กับเทศกาลดนตรีและศิลปะ...ณ แหลมแม่พิมพ์ อ่าวไข่ จังหวัดระยอง

     bpraa-gòt-dtà-gaan kwaam-sà-nùk ... gam-lang jà rá-bə̀ət kʉ̂n ... gàp têet-sà-gaan don-dtrii lɛ́ sǐn-lá-bpà ... ná · lɛ̌ɛm mɛ̂ɛ-pim · àao kài · jang-wàt rá-yɔɔng

     A phenomenon of amusement...is going to start off...with Music and Arts Festival...at Mae Phim Cape, Khai Bay, Rayong Province.

ระเบิด • (rá-bə̀ət) (classifier ลูก)

1. explosion; explosive; explosive device.

ระเบิด • (rá-bə̀ət)

1. (slang) extremely; very.

   เท่ระเบิด

   têe rá-bə̀ət

   pretty cool; so cool

• “ระเบิด” in Thai Dictionary Project (TDP) (UC Berkeley 1964) (plus additional data from the Royal Institute of Thailand (RI) and NECTEC's LEXITRON project (LEX)). Searchable online at SEAlang.net.