ढाहना
Hindi
Etymology
| Hindi verb set |
|---|
| ढहना (ḍhahnā) |
| ढाहना (ḍhāhnā) |
| ढहाना (ḍhahānā) |
| ढहवाना (ḍhahvānā) |
From Sanskrit *ध्वासयति (*dhvāsayati, “scatters, destroys”) (an alternative form of attested ध्वंसयति (dhvaṃsayati)), from Proto-Indo-European *dʰwos-éye-ti. See ध्वंस् (dhvaṃs) for more. Cognate with Punjabi ਢਾਹੁਣਾ (ḍhāhuṇā).
Pronunciation
- (Delhi) IPA(key): /ɖʱɑːɦ.nɑː/, [ɖʱäːʱ.näː]
Verb
ढाहना • (ḍhāhnā) (intransitive, Urdu spelling ڈھاہنا)
- alternative form of ढाना (ḍhānā)
Conjugation
Impersonal forms of ढाहना
| Undeclined | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Stem | ढाह ḍhāh | ||||
| Infinitive | ढाहना ḍhāhnā | ||||
| Oblique Infinitive | ढाहने ḍhāhne | ||||
| Conjunctive | ढाहकर, ढाहके ḍhāhkar, ḍhāhke | ||||
| Progressive | ढाहते-ढाहते ḍhāhte-ḍhāhte | ||||
| Participles | |||||
| dir m s | m p obl m s |
f s | f p | ||
| Infinitive | ढाहना ḍhāhnā |
ढाहने ḍhāhne |
ढाहनी ḍhāhnī |
ढाहनीं ḍhāhnī̃ | |
| Habitual | ढाहता ḍhāhtā |
ढाहते ḍhāhte |
ढाहती ḍhāhtī |
ढाहतीं ḍhāhtī̃ | |
| Perfective | ढाहा ḍhāhā |
ढाहे ḍhāhe |
ढाही ḍhāhī |
ढाहीं ḍhāhī̃ | |
| Prospective Agentive |
ढाहनेवाला ḍhāhnevālā |
ढाहनेवाले ḍhāhnevāle |
ढाहनेवाली ḍhāhnevālī |
ढाहनेवालीं ḍhāhnevālī̃ | |
| Adjectival | Perfective | ढाहा हुआ ḍhāhā huā |
ढाहे हुए ḍhāhe hue |
ढाही हुई ḍhāhī huī |
ढाही हुईं ḍhāhī huī̃ |
| Habitual | ढाहता हुआ ḍhāhtā huā |
ढाहते हुए ḍhāhte hue |
ढाहती हुई ḍhāhtī huī |
ढाहती हुईं ḍhāhtī huī̃ | |
Personal forms of ढाहना
| Non-Aspectual | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | |||||||
| 1st मैं |
2nd तू |
3rd यह/वह, ये/वो |
2nd तुम |
1st हम |
3rd, 2nd ये/वो/वे, आप | |||
| Indicative | PERF | m | ढाहा ḍhāhā |
ढाहे ḍhāhe | ||||
| f | ढाही ḍhāhī |
ढाहीं ḍhāhī̃ | ||||||
| FUT | m | ढाहूँगा ḍhāhūṅgā |
ढाहेगा ḍhāhegā |
ढाहोगे ḍhāhoge |
ढाहेंगे ḍhāheṅge | |||
| f | ढाहूँगी ḍhāhūṅgī |
ढाहेगी ḍhāhegī |
ढाहोगी ḍhāhogī |
ढाहेंगी ḍhāheṅgī | ||||
| Subjunctive | FUT | m f |
ढाहूँ ḍhāhū̃ |
ढाहे ḍhāhe |
ढाहो ḍhāho |
ढाहें ḍhāhẽ | ||
| Contrafactual | PST | m | ढाहता ḍhāhtā |
ढाहते ḍhāhte | ||||
| f | ढाहती ḍhāhtī |
ढाहतीं ḍhāhtī̃ | ||||||
| Imperative | PRS | m f |
ढाह ḍhāh |
ढाहो ḍhāho |
ढाहिये1 ḍhāhiye1 | |||
| FUT | m f |
ढाहियो ḍhāhiyo |
ढाहना ḍhāhnā |
ढाहियेगा1 ḍhāhiyegā1 | ||||
| Habitual Aspect | ||||||||
| Indicative | PRS | m | ढाहता हूँ ḍhāhtā hū̃ |
ढाहता है ḍhāhtā hai |
ढाहते हो ḍhāhte ho |
ढाहते हैं ḍhāhte ha͠i | ||
| f | ढाहती हूँ ḍhāhtī hū̃ |
ढाहती है ḍhāhtī hai |
ढाहती हो ḍhāhtī ho |
ढाहती हैं ḍhāhtī ha͠i | ||||
| PST | m | ढाहता था ḍhāhtā thā |
ढाहते थे ḍhāhte the | |||||
| f | ढाहती थी ḍhāhtī thī |
ढाहती थीं ḍhāhtī thī̃ | ||||||
| Presumptive | PRS PST |
m | ढाहता हूँगा ḍhāhtā hūṅgā |
ढाहता होगा ḍhāhtā hogā |
ढाहते होगे ḍhāhte hoge |
ढाहते होंगे ḍhāhte hoṅge | ||
| f | ढाहती हूँगी ḍhāhtī hūṅgī |
ढाहती होगी ḍhāhtī hogī |
ढाहती होगी ḍhāhtī hogī |
ढाहती होंगी ḍhāhtī hoṅgī | ||||
| Subjunctive | PRS | m | ढाहता हूँ ḍhāhtā hū̃ |
ढाहता हो ḍhāhtā ho |
ढाहते हो ḍhāhte ho |
ढाहते हों ḍhāhte hõ | ||
| f | ढाहती हूँ ḍhāhtī hū̃ |
ढाहती हो ḍhāhtī ho |
ढाहती हो ḍhāhtī ho |
ढाहती हों ḍhāhtī hõ | ||||
| Contrafactual | PST | m | ढाहता होता ḍhāhtā hotā |
ढाहते होते ḍhāhte hote | ||||
| f | ढाहती होती ḍhāhtī hotī |
ढाहती होतीं ḍhāhtī hotī̃ | ||||||
| Perfective Aspect | ||||||||
| Singular | Plural | |||||||
| 1st मैं |
2nd तू |
3rd यह/वह, ये/वो |
2nd तुम |
1st हम |
3rd, 2nd ये/वो/वे, आप | |||
| Indicative | PRS | m | ढाहा हूँ ḍhāhā hū̃ |
ढाहा है ḍhāhā hai |
ढाहे हो ḍhāhe ho |
ढाहे हैं ḍhāhe ha͠i | ||
| f | ढाही हूँ ḍhāhī hū̃ |
ढाही है ḍhāhī hai |
ढाही हो ḍhāhī ho |
ढाही हैं ḍhāhī ha͠i | ||||
| PST | m | ढाहा था ḍhāhā thā |
ढाहे थे ḍhāhe the | |||||
| f | ढाही थी ḍhāhī thī |
ढाही थीं ḍhāhī thī̃ | ||||||
| FUT | m | ढाहा हूँगा ḍhāhā hūṅgā |
ढाहा होगा ḍhāhā hogā |
ढाहे होगे ḍhāhe hoge |
ढाहे होंगे ḍhāhe hoṅge | |||
| f | ढाही हूँगी ḍhāhī hūṅgī |
ढाही होगी ḍhāhī hogī |
ढाही होगी ḍhāhī hogī |
ढाही होंगी ḍhāhī hoṅgī | ||||
| Presumptive | PRS PST |
m | ढाहा हूँगा ḍhāhā hūṅgā |
ढाहा होगा ḍhāhā hogā |
ढाहे होगे ḍhāhe hoge |
ढाहे होंगे ḍhāhe hoṅge | ||
| f | ढाही हूँगी ḍhāhī hūṅgī |
ढाही होगी ḍhāhī hogī |
ढाही होगी ḍhāhī hogī |
ढाही होंगी ḍhāhī hoṅgī | ||||
| Subjunctive | PRS | m | ढाहा हूँ ḍhāhā hū̃ |
ढाहा हो ḍhāhā ho |
ढाहे हो ḍhāhe ho |
ढाहे हों ḍhāhe hõ | ||
| f | ढाही हूँ ḍhāhī hū̃ |
ढाही हो ḍhāhī ho |
ढाही हो ḍhāhī ho |
ढाही हों ḍhāhī hõ | ||||
| FUT | m | ढाहा होऊँ ḍhāhā hoū̃ |
ढाहा होए ḍhāhā hoe |
ढाहे होओ ḍhāhe hoo |
ढाहे होएँ ḍhāhe hoẽ | |||
| f | ढाही होऊँ ḍhāhī hoū̃ |
ढाही होए ḍhāhī hoe |
ढाही होओ ḍhāhī hoo |
ढाही होएँ ḍhāhī hoẽ | ||||
| Contrafactual | PST | m | ढाहा होता ḍhāhā hotā |
ढाहे होते ḍhāhe hote | ||||
| f | ढाही होती ḍhāhī hotī |
ढाही होतीं ḍhāhī hotī̃ | ||||||
| Progressive Aspect | ||||||||
| Indicative | PRS | m | ढाह रहा हूँ ḍhāh rahā hū̃ |
ढाह रहा है ḍhāh rahā hai |
ढाह रहे हो ḍhāh rahe ho |
ढाह रहे हैं ḍhāh rahe ha͠i | ||
| f | ढाह रही हूँ ḍhāh rahī hū̃ |
ढाह रही है ḍhāh rahī hai |
ढाह रही हो ḍhāh rahī ho |
ढाह रही हैं ḍhāh rahī ha͠i | ||||
| PST | m | ढाह रहा था ḍhāh rahā thā |
ढाह रहे थे ḍhāh rahe the | |||||
| f | ढाह रही थी ḍhāh rahī thī |
ढाह रही थीं ḍhāh rahī thī̃ | ||||||
| FUT | m | ढाह रहा हूँगा ḍhāh rahā hūṅgā |
ढाह रहा होगा ḍhāh rahā hogā |
ढाह रहे होगे ḍhāh rahe hoge |
ढाह रहे होंगे ḍhāh rahe hoṅge | |||
| f | ढाह रही हूँगी ḍhāh rahī hūṅgī |
ढाह रही होगी ḍhāh rahī hogī |
ढाह रही होगी ḍhāh rahī hogī |
ढाह रही होंगी ḍhāh rahī hoṅgī | ||||
| Presumptive | PRS PST FUT |
m | ढाह रहा हूँगा ḍhāh rahā hūṅgā |
ढाह रहा होगा ḍhāh rahā hogā |
ढाह रहे होगे ḍhāh rahe hoge |
ढाह रहे होंगे ḍhāh rahe hoṅge | ||
| f | ढाह रही हूँगी ḍhāh rahī hūṅgī |
ढाह रही होगी ḍhāh rahī hogī |
ढाह रही होगी ḍhāh rahī hogī |
ढाह रही होंगी ḍhāh rahī hoṅgī | ||||
| Subjunctive | PRS | m | ढाह रहा हूँ ḍhāh rahā hū̃ |
ढाह रहा हो ḍhāh rahā ho |
ढाह रहे हो ḍhāh rahe ho |
ढाह रहे हों ḍhāh rahe hõ | ||
| f | ढाह रही हूँ ḍhāh rahī hū̃ |
ढाह रही हो ḍhāh rahī ho |
ढाह रही हो ḍhāh rahī ho |
ढाह रही हों ḍhāh rahī hõ | ||||
| FUT | m | ढाह रहा होऊँ ḍhāh rahā hoū̃ |
ढाह रहा होए ḍhāh rahā hoe |
ढाह रहे होओ ḍhāh rahe hoo |
ढाह रहे होएँ ḍhāh rahe hoẽ | |||
| f | ढाह रही होऊँ ḍhāh rahī hoū̃ |
ढाह रही होए ḍhāh rahī hoe |
ढाह रही होओ ḍhāh rahī hoo |
ढाह रही होएँ ḍhāh rahī hoẽ | ||||
| Contrafactual | PST | m | ढाह रहा होता ḍhāh rahā hotā |
ढाह रहे होते ḍhāh rahe hote | ||||
| f | ढाह रही होती ḍhāh rahī hotī |
ढाह रही होतीं ḍhāh rahī hotī̃ | ||||||
| 1st मैं |
2nd तू |
3rd यह/वह, ये/वो |
2nd तुम |
1st हम |
3rd, 2nd ये/वो/वे, आप | |||
| Singular | Plural | |||||||
1The forms ढाहिये (ḍhāhiye) and ढाहियेगा (ḍhāhiyegā) can also be spelled without the y: ढाहिए (ḍhāhie) and ढाहिएगा (ḍhāhiegā).
References
- McGregor, Ronald Stuart (1993), “ढाहना”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press