ढहवाना

Hindi

Etymology

Hindi verb set
ढहना (ḍhahnā)
ढाहना (ḍhāhnā)
ढहाना (ḍhahānā)
ढहवाना (ḍhahvānā)

Second causative form of ढाहना (ḍhāhnā).

Pronunciation

(Delhi) IPA^(key): /ɖʱəɦ.ʋɑː.nɑː/, [ɖʱɛʱ.ʋäː.näː]

Verb

ढहवाना • (ḍhahvānā) (transitive, Urdu spelling ڈھہوانا)

alternative form of ढहाना (ḍhahānā)

Conjugation

Impersonal forms of ढहवाना

Undeclined
Stem		ढहवा ḍhahvā
Infinitive		ढहवाना ḍhahvānā
Oblique Infinitive		ढहवाने ḍhahvāne
Conjunctive		ढहवाकर, ढहवाके ḍhahvākar, ḍhahvāke
Progressive		ढहवाते-ढहवाते ḍhahvāte-ḍhahvāte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		ढहवाना ḍhahvānā	ढहवाने ḍhahvāne	ढहवानी ḍhahvānī	ढहवानीं ḍhahvānī̃
Habitual		ढहवाता ḍhahvātā	ढहवाते ḍhahvāte	ढहवाती ḍhahvātī	ढहवातीं ḍhahvātī̃
Perfective		ढहवाया ḍhahvāyā	ढहवाये¹ ḍhahvāye¹	ढहवायी¹ ḍhahvāyī¹	ढहवायीं¹ ḍhahvāyī̃¹
Prospective Agentive		ढहवानेवाला ḍhahvānevālā	ढहवानेवाले ḍhahvānevāle	ढहवानेवाली ḍhahvānevālī	ढहवानेवालीं ḍhahvānevālī̃
Adjectival	Perfective	ढहवाया हुआ ḍhahvāyā huā	ढहवाये हुए¹ ḍhahvāye hue¹	ढहवायी हुई¹ ḍhahvāyī huī¹	ढहवायी हुईं¹ ḍhahvāyī huī̃¹
Adjectival	Habitual	ढहवाता हुआ ḍhahvātā huā	ढहवाते हुए ḍhahvāte hue	ढहवाती हुई ḍhahvātī huī	ढहवाती हुईं ḍhahvātī huī̃

¹The participles ढहवाये (ḍhahvāye), ढहवायी (ḍhahvāyī) and ढहवायीं (ḍhahvāyī̃) can also be spelled without the y: ढहवाए (ḍhahvāe), ढहवाई (ḍhahvāī) and ढहवाईं (ḍhahvāī̃).

Personal forms of ढहवाना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	ढहवाया ḍhahvāyā			ढहवाये¹ ḍhahvāye¹
	PERF	f	ढहवायी¹ ḍhahvāyī¹				ढहवायीं¹ ḍhahvāyī̃¹
	FUT	m	ढहवाऊँगा ḍhahvāūṅgā	ढहवायेगा⁴ ḍhahvāyegā⁴		ढहवाओगे ḍhahvāoge	ढहवायेंगे⁴ ḍhahvāyeṅge⁴
	FUT	f	ढहवाऊँगी ḍhahvāūṅgī	ढहवायेगी⁴ ḍhahvāyegī⁴		ढहवाओगी ḍhahvāogī	ढहवायेंगी⁴ ḍhahvāyeṅgī⁴
Subjunctive	FUT	m f	ढहवाऊँ ḍhahvāū̃	ढहवाये² ḍhahvāye²		ढहवाओ ḍhahvāo	ढहवायें² ḍhahvāyẽ²
Contrafactual	PST	m	ढहवाता ḍhahvātā			ढहवाते ḍhahvāte
Contrafactual	PST	f	ढहवाती ḍhahvātī				ढहवातीं ḍhahvātī̃
Imperative	PRS	m f		ढहवा ḍhahvā		ढहवाओ ḍhahvāo		ढहवाइये³ ḍhahvāiye³
Imperative	FUT	m f		ढहवाइयो ḍhahvāiyo		ढहवाना ḍhahvānā		ढहवाइयेगा³ ḍhahvāiyegā³
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	ढहवाता हूँ ḍhahvātā hū̃	ढहवाता है ḍhahvātā hai		ढहवाते हो ḍhahvāte ho	ढहवाते हैं ḍhahvāte ha͠i
	PRS	f	ढहवाती हूँ ḍhahvātī hū̃	ढहवाती है ḍhahvātī hai		ढहवाती हो ḍhahvātī ho	ढहवाती हैं ḍhahvātī ha͠i
	PST	m	ढहवाता था ḍhahvātā thā			ढहवाते थे ḍhahvāte the
	PST	f	ढहवाती थी ḍhahvātī thī				ढहवाती थीं ḍhahvātī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	ढहवाता हूँगा ḍhahvātā hūṅgā	ढहवाता होगा ḍhahvātā hogā		ढहवाते होगे ḍhahvāte hoge	ढहवाते होंगे ḍhahvāte hoṅge
Presumptive	PRS PST	f	ढहवाती हूँगी ḍhahvātī hūṅgī	ढहवाती होगी ḍhahvātī hogī		ढहवाती होगी ḍhahvātī hogī	ढहवाती होंगी ḍhahvātī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	ढहवाता हूँ ḍhahvātā hū̃	ढहवाता हो ḍhahvātā ho		ढहवाते हो ḍhahvāte ho	ढहवाते हों ḍhahvāte hõ
Subjunctive	PRS	f	ढहवाती हूँ ḍhahvātī hū̃	ढहवाती हो ḍhahvātī ho		ढहवाती हो ḍhahvātī ho	ढहवाती हों ḍhahvātī hõ
Contrafactual	PST	m	ढहवाता होता ḍhahvātā hotā			ढहवाते होते ḍhahvāte hote
Contrafactual	PST	f	ढहवाती होती ḍhahvātī hotī				ढहवाती होतीं ḍhahvātī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	ढहवाया हूँ ḍhahvāyā hū̃	ढहवाया है ḍhahvāyā hai		ढहवाये हो¹ ḍhahvāye ho¹	ढहवाये हैं¹ ḍhahvāye ha͠i¹
	PRS	f	ढहवायी हूँ¹ ḍhahvāyī hū̃¹	ढहवायी है¹ ḍhahvāyī hai¹		ढहवायी हो¹ ḍhahvāyī ho¹	ढहवायी हैं¹ ḍhahvāyī ha͠i¹
	PST	m	ढहवाया था ḍhahvāyā thā			ढहवाये थे¹ ḍhahvāye the¹
	PST	f	ढहवायी थी¹ ḍhahvāyī thī¹				ढहवायी थीं¹ ḍhahvāyī thī̃¹
	FUT	m	ढहवाया हूँगा ḍhahvāyā hūṅgā	ढहवाया होगा ḍhahvāyā hogā		ढहवाये होगे¹ ḍhahvāye hoge¹	ढहवाये होंगे¹ ḍhahvāye hoṅge¹
	FUT	f	ढहवायी हूँगी¹ ḍhahvāyī hūṅgī¹	ढहवायी होगी¹ ḍhahvāyī hogī¹		ढहवायी होगी¹ ḍhahvāyī hogī¹	ढहवायी होंगी¹ ḍhahvāyī hoṅgī¹
Presumptive	PRS PST	m	ढहवाया हूँगा ḍhahvāyā hūṅgā	ढहवाया होगा ḍhahvāyā hogā		ढहवाये होगे¹ ḍhahvāye hoge¹	ढहवाये होंगे¹ ḍhahvāye hoṅge¹
Presumptive	PRS PST	f	ढहवायी हूँगी¹ ḍhahvāyī hūṅgī¹	ढहवायी होगी¹ ḍhahvāyī hogī¹		ढहवायी होगी¹ ḍhahvāyī hogī¹	ढहवायी होंगी¹ ḍhahvāyī hoṅgī¹
Subjunctive	PRS	m	ढहवाया हूँ ḍhahvāyā hū̃	ढहवाया हो ḍhahvāyā ho		ढहवाये हो¹ ḍhahvāye ho¹	ढहवाये हों¹ ḍhahvāye hõ¹
	PRS	f	ढहवायी हूँ¹ ḍhahvāyī hū̃¹	ढहवायी हो¹ ḍhahvāyī ho¹		ढहवायी हो¹ ḍhahvāyī ho¹	ढहवायी हों¹ ḍhahvāyī hõ¹
	FUT	m	ढहवाया होऊँ ḍhahvāyā hoū̃	ढहवाया होए ḍhahvāyā hoe		ढहवाये होओ¹ ḍhahvāye hoo¹	ढहवाये होएँ¹ ḍhahvāye hoẽ¹
	FUT	f	ढहवायी होऊँ¹ ḍhahvāyī hoū̃¹	ढहवायी होए¹ ḍhahvāyī hoe¹		ढहवायी होओ¹ ḍhahvāyī hoo¹	ढहवायी होएँ¹ ḍhahvāyī hoẽ¹
Contrafactual	PST	m	ढहवाया होता ḍhahvāyā hotā			ढहवाये होते¹ ḍhahvāye hote¹
Contrafactual	PST	f	ढहवायी होती¹ ḍhahvāyī hotī¹				ढहवायी होतीं¹ ḍhahvāyī hotī̃¹
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	ढहवा रहा हूँ ḍhahvā rahā hū̃	ढहवा रहा है ḍhahvā rahā hai		ढहवा रहे हो ḍhahvā rahe ho	ढहवा रहे हैं ḍhahvā rahe ha͠i
	PRS	f	ढहवा रही हूँ ḍhahvā rahī hū̃	ढहवा रही है ḍhahvā rahī hai		ढहवा रही हो ḍhahvā rahī ho	ढहवा रही हैं ḍhahvā rahī ha͠i
	PST	m	ढहवा रहा था ḍhahvā rahā thā			ढहवा रहे थे ḍhahvā rahe the
	PST	f	ढहवा रही थी ḍhahvā rahī thī				ढहवा रही थीं ḍhahvā rahī thī̃
	FUT	m	ढहवा रहा हूँगा ḍhahvā rahā hūṅgā	ढहवा रहा होगा ḍhahvā rahā hogā		ढहवा रहे होगे ḍhahvā rahe hoge	ढहवा रहे होंगे ḍhahvā rahe hoṅge
	FUT	f	ढहवा रही हूँगी ḍhahvā rahī hūṅgī	ढहवा रही होगी ḍhahvā rahī hogī		ढहवा रही होगी ḍhahvā rahī hogī	ढहवा रही होंगी ḍhahvā rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	ढहवा रहा हूँगा ḍhahvā rahā hūṅgā	ढहवा रहा होगा ḍhahvā rahā hogā		ढहवा रहे होगे ḍhahvā rahe hoge	ढहवा रहे होंगे ḍhahvā rahe hoṅge
Presumptive	PRS PST FUT	f	ढहवा रही हूँगी ḍhahvā rahī hūṅgī	ढहवा रही होगी ḍhahvā rahī hogī		ढहवा रही होगी ḍhahvā rahī hogī	ढहवा रही होंगी ḍhahvā rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	ढहवा रहा हूँ ḍhahvā rahā hū̃	ढहवा रहा हो ḍhahvā rahā ho		ढहवा रहे हो ḍhahvā rahe ho	ढहवा रहे हों ḍhahvā rahe hõ
	PRS	f	ढहवा रही हूँ ḍhahvā rahī hū̃	ढहवा रही हो ḍhahvā rahī ho		ढहवा रही हो ḍhahvā rahī ho	ढहवा रही हों ḍhahvā rahī hõ
	FUT	m	ढहवा रहा होऊँ ḍhahvā rahā hoū̃	ढहवा रहा होए ḍhahvā rahā hoe		ढहवा रहे होओ ḍhahvā rahe hoo	ढहवा रहे होएँ ḍhahvā rahe hoẽ
	FUT	f	ढहवा रही होऊँ ḍhahvā rahī hoū̃	ढहवा रही होए ḍhahvā rahī hoe		ढहवा रही होओ ḍhahvā rahī hoo	ढहवा रही होएँ ḍhahvā rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	ढहवा रहा होता ḍhahvā rahā hotā			ढहवा रहे होते ḍhahvā rahe hote
Contrafactual	PST	f	ढहवा रही होती ḍhahvā rahī hotī				ढहवा रही होतीं ḍhahvā rahī hotī̃
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The participles ढहवाये (ḍhahvāye), ढहवायी (ḍhahvāyī) and ढहवायीं (ḍhahvāyī̃) can also be spelled without the y: ढहवाए (ḍhahvāe), ढहवाई (ḍhahvāī) and ढहवाईं (ḍhahvāī̃).
²The forms ढहवाये (ḍhahvāye) and ढहवायें (ḍhahvāyẽ) can also be spelled without the y: ढहवाए (ḍhahvāe) and ढहवाएँ (ḍhahvāẽ).
³The forms ढहवािये (ḍhahvāiye) and ढहवाियेगा (ḍhahvāiyegā) can also be spelled without the y: ढहवािए (ḍhahvāie) and ढहवािएगा (ḍhahvāiegā).
⁴The forms ढहवायेगा (ḍhahvāyegā), ढहवायेंगे (ḍhahvāyeṅge), ढहवायेगी (ḍhahvāyegī) and ढहवायेंगी (ḍhahvāyeṅgī) can also be spelled without the y: ढहवाएगा (ḍhahvāegā), ढहवाएँगे (ḍhahvāeṅge), ढहवाएगी (ḍhahvāegī) and ढहवाएँगी (ḍhahvāeṅgī).

References

McGregor, Ronald Stuart (1993), “ढहवाना”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press