ढाना

Hindi

Alternative forms

ढाहना (ḍhāhnā)

Etymology

Hindi verb set
ढाना (ḍhānā)
ढवाना (ḍhavānā)

A variant of ढाहना (ḍhāhnā).

Pronunciation

(Delhi) IPA^(key): /ɖʱɑː.nɑː/, [ɖʱäː.näː]

Verb

ढाना • (ḍhānā) (transitive, Urdu spelling ڈھانا)

to break down, destroy, raze
to knock down, lay low
(figurative) to cause to befall, bring trouble [with on; or with पर (par)]

Conjugation

Impersonal forms of ढाना

Undeclined
Stem		ढा ḍhā
Infinitive		ढाना ḍhānā
Oblique Infinitive		ढाने ḍhāne
Conjunctive		ढाकर, ढाके ḍhākar, ḍhāke
Progressive		ढाते-ढाते ḍhāte-ḍhāte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		ढाना ḍhānā	ढाने ḍhāne	ढानी ḍhānī	ढानीं ḍhānī̃
Habitual		ढाता ḍhātā	ढाते ḍhāte	ढाती ḍhātī	ढातीं ḍhātī̃
Perfective		ढाया ḍhāyā	ढाये¹ ḍhāye¹	ढायी¹ ḍhāyī¹	ढायीं¹ ḍhāyī̃¹
Prospective Agentive		ढानेवाला ḍhānevālā	ढानेवाले ḍhānevāle	ढानेवाली ḍhānevālī	ढानेवालीं ḍhānevālī̃
Adjectival	Perfective	ढाया हुआ ḍhāyā huā	ढाये हुए¹ ḍhāye hue¹	ढायी हुई¹ ḍhāyī huī¹	ढायी हुईं¹ ḍhāyī huī̃¹
Adjectival	Habitual	ढाता हुआ ḍhātā huā	ढाते हुए ḍhāte hue	ढाती हुई ḍhātī huī	ढाती हुईं ḍhātī huī̃

¹The participles ढाये (ḍhāye), ढायी (ḍhāyī) and ढायीं (ḍhāyī̃) can also be spelled without the y: ढाए (ḍhāe), ढाई (ḍhāī) and ढाईं (ḍhāī̃).

Personal forms of ढाना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	ढाया ḍhāyā			ढाये¹ ḍhāye¹
	PERF	f	ढायी¹ ḍhāyī¹				ढायीं¹ ḍhāyī̃¹
	FUT	m	ढाऊँगा ḍhāūṅgā	ढायेगा⁴ ḍhāyegā⁴		ढाओगे ḍhāoge	ढायेंगे⁴ ḍhāyeṅge⁴
	FUT	f	ढाऊँगी ḍhāūṅgī	ढायेगी⁴ ḍhāyegī⁴		ढाओगी ḍhāogī	ढायेंगी⁴ ḍhāyeṅgī⁴
Subjunctive	FUT	m f	ढाऊँ ḍhāū̃	ढाये² ḍhāye²		ढाओ ḍhāo	ढायें² ḍhāyẽ²
Contrafactual	PST	m	ढाता ḍhātā			ढाते ḍhāte
Contrafactual	PST	f	ढाती ḍhātī				ढातीं ḍhātī̃
Imperative	PRS	m f		ढा ḍhā		ढाओ ḍhāo		ढाइये³ ḍhāiye³
Imperative	FUT	m f		ढाइयो ḍhāiyo		ढाना ḍhānā		ढाइयेगा³ ḍhāiyegā³
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	ढाता हूँ ḍhātā hū̃	ढाता है ḍhātā hai		ढाते हो ḍhāte ho	ढाते हैं ḍhāte ha͠i
	PRS	f	ढाती हूँ ḍhātī hū̃	ढाती है ḍhātī hai		ढाती हो ḍhātī ho	ढाती हैं ḍhātī ha͠i
	PST	m	ढाता था ḍhātā thā			ढाते थे ḍhāte the
	PST	f	ढाती थी ḍhātī thī				ढाती थीं ḍhātī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	ढाता हूँगा ḍhātā hūṅgā	ढाता होगा ḍhātā hogā		ढाते होगे ḍhāte hoge	ढाते होंगे ḍhāte hoṅge
Presumptive	PRS PST	f	ढाती हूँगी ḍhātī hūṅgī	ढाती होगी ḍhātī hogī		ढाती होगी ḍhātī hogī	ढाती होंगी ḍhātī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	ढाता हूँ ḍhātā hū̃	ढाता हो ḍhātā ho		ढाते हो ḍhāte ho	ढाते हों ḍhāte hõ
Subjunctive	PRS	f	ढाती हूँ ḍhātī hū̃	ढाती हो ḍhātī ho		ढाती हो ḍhātī ho	ढाती हों ḍhātī hõ
Contrafactual	PST	m	ढाता होता ḍhātā hotā			ढाते होते ḍhāte hote
Contrafactual	PST	f	ढाती होती ḍhātī hotī				ढाती होतीं ḍhātī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	ढाया हूँ ḍhāyā hū̃	ढाया है ḍhāyā hai		ढाये हो¹ ḍhāye ho¹	ढाये हैं¹ ḍhāye ha͠i¹
	PRS	f	ढायी हूँ¹ ḍhāyī hū̃¹	ढायी है¹ ḍhāyī hai¹		ढायी हो¹ ḍhāyī ho¹	ढायी हैं¹ ḍhāyī ha͠i¹
	PST	m	ढाया था ḍhāyā thā			ढाये थे¹ ḍhāye the¹
	PST	f	ढायी थी¹ ḍhāyī thī¹				ढायी थीं¹ ḍhāyī thī̃¹
	FUT	m	ढाया हूँगा ḍhāyā hūṅgā	ढाया होगा ḍhāyā hogā		ढाये होगे¹ ḍhāye hoge¹	ढाये होंगे¹ ḍhāye hoṅge¹
	FUT	f	ढायी हूँगी¹ ḍhāyī hūṅgī¹	ढायी होगी¹ ḍhāyī hogī¹		ढायी होगी¹ ḍhāyī hogī¹	ढायी होंगी¹ ḍhāyī hoṅgī¹
Presumptive	PRS PST	m	ढाया हूँगा ḍhāyā hūṅgā	ढाया होगा ḍhāyā hogā		ढाये होगे¹ ḍhāye hoge¹	ढाये होंगे¹ ḍhāye hoṅge¹
Presumptive	PRS PST	f	ढायी हूँगी¹ ḍhāyī hūṅgī¹	ढायी होगी¹ ḍhāyī hogī¹		ढायी होगी¹ ḍhāyī hogī¹	ढायी होंगी¹ ḍhāyī hoṅgī¹
Subjunctive	PRS	m	ढाया हूँ ḍhāyā hū̃	ढाया हो ḍhāyā ho		ढाये हो¹ ḍhāye ho¹	ढाये हों¹ ḍhāye hõ¹
	PRS	f	ढायी हूँ¹ ḍhāyī hū̃¹	ढायी हो¹ ḍhāyī ho¹		ढायी हो¹ ḍhāyī ho¹	ढायी हों¹ ḍhāyī hõ¹
	FUT	m	ढाया होऊँ ḍhāyā hoū̃	ढाया होए ḍhāyā hoe		ढाये होओ¹ ḍhāye hoo¹	ढाये होएँ¹ ḍhāye hoẽ¹
	FUT	f	ढायी होऊँ¹ ḍhāyī hoū̃¹	ढायी होए¹ ḍhāyī hoe¹		ढायी होओ¹ ḍhāyī hoo¹	ढायी होएँ¹ ḍhāyī hoẽ¹
Contrafactual	PST	m	ढाया होता ḍhāyā hotā			ढाये होते¹ ḍhāye hote¹
Contrafactual	PST	f	ढायी होती¹ ḍhāyī hotī¹				ढायी होतीं¹ ḍhāyī hotī̃¹
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	ढा रहा हूँ ḍhā rahā hū̃	ढा रहा है ḍhā rahā hai		ढा रहे हो ḍhā rahe ho	ढा रहे हैं ḍhā rahe ha͠i
	PRS	f	ढा रही हूँ ḍhā rahī hū̃	ढा रही है ḍhā rahī hai		ढा रही हो ḍhā rahī ho	ढा रही हैं ḍhā rahī ha͠i
	PST	m	ढा रहा था ḍhā rahā thā			ढा रहे थे ḍhā rahe the
	PST	f	ढा रही थी ḍhā rahī thī				ढा रही थीं ḍhā rahī thī̃
	FUT	m	ढा रहा हूँगा ḍhā rahā hūṅgā	ढा रहा होगा ḍhā rahā hogā		ढा रहे होगे ḍhā rahe hoge	ढा रहे होंगे ḍhā rahe hoṅge
	FUT	f	ढा रही हूँगी ḍhā rahī hūṅgī	ढा रही होगी ḍhā rahī hogī		ढा रही होगी ḍhā rahī hogī	ढा रही होंगी ḍhā rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	ढा रहा हूँगा ḍhā rahā hūṅgā	ढा रहा होगा ḍhā rahā hogā		ढा रहे होगे ḍhā rahe hoge	ढा रहे होंगे ḍhā rahe hoṅge
Presumptive	PRS PST FUT	f	ढा रही हूँगी ḍhā rahī hūṅgī	ढा रही होगी ḍhā rahī hogī		ढा रही होगी ḍhā rahī hogī	ढा रही होंगी ḍhā rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	ढा रहा हूँ ḍhā rahā hū̃	ढा रहा हो ḍhā rahā ho		ढा रहे हो ḍhā rahe ho	ढा रहे हों ḍhā rahe hõ
	PRS	f	ढा रही हूँ ḍhā rahī hū̃	ढा रही हो ḍhā rahī ho		ढा रही हो ḍhā rahī ho	ढा रही हों ḍhā rahī hõ
	FUT	m	ढा रहा होऊँ ḍhā rahā hoū̃	ढा रहा होए ḍhā rahā hoe		ढा रहे होओ ḍhā rahe hoo	ढा रहे होएँ ḍhā rahe hoẽ
	FUT	f	ढा रही होऊँ ḍhā rahī hoū̃	ढा रही होए ḍhā rahī hoe		ढा रही होओ ḍhā rahī hoo	ढा रही होएँ ḍhā rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	ढा रहा होता ḍhā rahā hotā			ढा रहे होते ḍhā rahe hote
Contrafactual	PST	f	ढा रही होती ḍhā rahī hotī				ढा रही होतीं ḍhā rahī hotī̃
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The participles ढाये (ḍhāye), ढायी (ḍhāyī) and ढायीं (ḍhāyī̃) can also be spelled without the y: ढाए (ḍhāe), ढाई (ḍhāī) and ढाईं (ḍhāī̃).
²The forms ढाये (ḍhāye) and ढायें (ḍhāyẽ) can also be spelled without the y: ढाए (ḍhāe) and ढाएँ (ḍhāẽ).
³The forms ढािये (ḍhāiye) and ढाियेगा (ḍhāiyegā) can also be spelled without the y: ढािए (ḍhāie) and ढािएगा (ḍhāiegā).
⁴The forms ढायेगा (ḍhāyegā), ढायेंगे (ḍhāyeṅge), ढायेगी (ḍhāyegī) and ढायेंगी (ḍhāyeṅgī) can also be spelled without the y: ढाएगा (ḍhāegā), ढाएँगे (ḍhāeṅge), ढाएगी (ḍhāegī) and ढाएँगी (ḍhāeṅgī).

References

McGregor, Ronald Stuart (1993), “ढाना”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press