Li Bai

Li Bai (Bahasa Cina: 李白; pinyin: Lǐ Bái), juga dikenali sebagai Taibai (太白) ialah seorang penyair China yang diiktiraf sebagai antara penyair terbaik dan terpenting pada zaman Dinasti Tang, malah sepanjang sejarah puisi Cina. Beliau dan rakan-rakannya seperti Du Fu (712–770) merupakan tokoh utama dalam kegemilangan puisi Cina semasa Dinasti Tang, yang sering digelar "Zaman Keemasan Puisi Cina". Ungkapan "Tiga Keajaiban" merujuk kepada puisi Li Bai, permainan pedang Pei Min, dan kaligrafi Zhang Xu.

Kira-kira 1,000 puisi yang dikaitkan dengan Li masih wujud. Puisinya telah dihimpunkan dalam koleksi terpenting zaman Tang, Heyue yingling ji, yang disusun pada tahun 753 oleh Yin Fan. Tiga puluh empat puisi Li Bai dimasukkan dalam antologi Tiga Ratus Puisi Tang, yang diterbitkan kali pertama pada abad ke-18. Pada masa yang sama, terjemahan puisinya mula muncul di Eropah. Dalam karya terkenal oleh Ezra Pound Cathay (1915), puisi Li Bai menguasai sebahagian besar (11 daripada 19 puisi).

Puisi-puisi Li Bai menjadi contoh dalam meraikan keseronokan persahabatan, kedalaman alam semula jadi, kesunyian. Antara yang paling terkenal ialah "Bangun dari Kelapangan Jiwa di Hari Musim Bunga" (Cina: 春日醉起言志) , "Jalan Sukar ke Shu" (Cina: 蜀道难), "Persembahkan Minuman" (Cina: 将进酒), dan "Renungan Malam Sunyi" (Cina: 静夜思), yang masih diajar di sekolah-sekolah di China. Di Barat, terjemahan dalam pelbagai bahasa terhadap puisi Li terus dihasilkan. Kehidupannya malah menjadi legenda, termasuk kisah keterbuaiannya dalam ketenangan dan keberaniannya, serta kisah terkenal bahawa Li lemas apabila cuba mencapai bayangan bulan di permukaan sungai ketika dibuai keasyikan

Sebahagian besar kehidupan Li digambarkan dalam puisinya, yang merangkumi tempat-tempat yang dilawatinya; sahabat-sahabat yang diiringinya dalam perjalanan jauh, mungkin tidak akan bertemu semula; imaginasi mimpinya yang dihiasi unsur-unsur shamanik; peristiwa semasa yang didengarnya; serta gambaran alam semula jadi yang dirasakan dalam detik abadi. Namun, yang paling penting ialah perubahan di China semasa hayatnya. Puisi-puisi awalnya ditulis dalam "zaman keemasan" keamanan dalaman dan kemakmuran, di bawah seorang maharaja yang aktif menggalakkan dan menyertai seni. Ini berakhir dengan bermulanya Pemberontakan An Lushan oleh jeneral An Lushan, yang akhirnya menghancurkan kebanyakan kawasan utara China akibat perang dan kebuluran. Puisi-puisi Li dalam tempoh ini berubah nada dan kualitinya. Tidak seperti sahabat mudanya Du Fu, Li tidak sempat menyaksikan pengakhiran kekacauan tersebut. Li Bai digambarkan dalam Wu Shuang Pu (無雙譜, Senarai Wira Tiada Bandingan) oleh Jin Guliang.