entre gitanos no nos leemos las cartas

Spanish

Etymology

Literally, “among gypsies we don't read the cards”.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˌentɾe xiˌtanos ˌno nos leˌemos las ˈkaɾtas/ [ˌẽn̪.t̪ɾe xiˌt̪a.noz ˌno nos leˌe.mos las ˈkaɾ.t̪as]
  • Syllabification: en‧tre gi‧ta‧nos no nos le‧e‧mos las car‧tas

Proverb

entre gitanos no nos leemos las cartas

  1. used to indicate that one who knows well somebody's tricks and cannot be fooled easily
    Synonyms: entre gitanos no nos leemos la mano, entre gitanos no nos leemos la suerte
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.