akuratny
Lower Sorbian
Adjective
akuratny (adverb akuratnje)
Declension
| singular | dual | plural | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | neuter | feminine | virile | nonvirile | virile | nonvirile | ||||
| animate | inanimate | |||||||||
| nominative vocative |
akuratny | akuratne | akuratna | akuratnej | akuratne | |||||
| genitive | akuratnego akuratneg¹ |
akuratneje akuratnej¹ |
akuratneju | akuratnych | ||||||
| dative | akuratnemu akuratnem¹ |
akuratnej | akuratnyma | akuratnym | ||||||
| accusative | akuratnego akuratneg¹ |
akuratny | akuratne | akuratnu | akuratneju | akuratnej | akuratne, akuratnych | akuratne | ||
| instrumental | akuratnym | akuratneju akuratnej¹ |
akuratnyma | akuratnymi | ||||||
| locative | akuratnem akuratnym² |
akuratnej | akuratnyma | akuratnych | ||||||
¹ poetic, colloquial
² obsolete, dialectal
References
- Starosta, Manfred (1999), “akuratny”, in Dolnoserbsko-nimski słownik / Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch (in German), Bautzen: Domowina-Verlag
Polish
Etymology
Etymology tree
Latin accūrō
Polish akuratny
Adapted borrowing of Latin accūrātus + -ny.[1] First attested in 1749.[2]
Pronunciation
- IPA(key): /a.kuˈrat.nɘ/
- (Greater Poland):
- (Bory Tucholskie) IPA(key): /a.kuˈrat.ni/
- (Kuyavia) IPA(key): /a.kuˈrat.nɘ/
Audio: (file) - Rhymes: -atnɘ
- Syllabification: a‧ku‧rat‧ny
Adjective
akuratny (comparative akuratniejszy or bardziej akuratny, superlative najakuratniejszy or najbardziej akuratny, derived adverb akuratnie)
- (literary or dialectal, Bory Tucholskie, of a person) accurate (paying attention to every detail)
- Synonym: dokładny
- akuratny człowiek ― an accurate person
- (literary) accurate (fitting to a situation)
- Synonym: odpowiedni
- zawsze akuratny ― always accurate
- (Kuyavia) urgent; regular
Declension
Declension of akuratny (hard)
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine animate | masculine inanimate | feminine | neuter | virile (= masculine personal) | non-virile | |
| nominative/ |
akuratny | akuratna | akuratne | akuratni | akuratne | |
| genitive | akuratnego | akuratnej | akuratnego | akuratnych | ||
| dative | akuratnemu | akuratnej | akuratnemu | akuratnym | ||
| accusative | akuratnego | akuratny | akuratną | akuratne | akuratnych | akuratne |
| instrumental | akuratnym | akuratną | akuratnym | akuratnymi | ||
| locative | akuratnym | akuratnej | akuratnym | akuratnych | ||
Derived terms
noun
Related terms
adverb/particle/interjection
Descendants
- → Kashubian: akùrôtny
- → Slovincian: akúrotny
- → Russian: аккура́тный (akkurátnyj)
- → Ukrainian: акура́тний (akurátnyj)
References
- ^ Witold Doroszewski, editor (1958–1969), “akuratny”, in Słownik języka polskiego (in Polish), Warszawa: PWN
- ^ Teresa Sokołowska (23.05.2016), “AKURATNY”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
Further reading
- akuratny in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- akuratny in Polish dictionaries at PWN
- Samuel Bogumił Linde (1807–1814), “akuratny”, in Słownik języka polskiego
- Aleksander Zdanowicz (1861), “akuratny”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “akuratny”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 20
- Oskar Kolberg (1867), “akuratny”, in Dzieła wszystkie: Kujawy (in Polish), page 268
- akuratny in Słownik Gwary Borowiackiej