πŒπŒ“πŒ–πŒπŒ„πŒ‡πŒ€πŒ”πŒ•

Umbrian

Etymology

  • Etymology tree
    Proto-Indo-European *pΓ©r
    Proto-Indo-European *prΓ³
    Proto-Indo-European *pro-
    Proto-Italic *pro-
    Umbrian πŒπŒ“πŒ–- (pru-)
    Proto-Indo-European *pewH-
    Proto-Italic *pwΔ«jos
    Proto-Indo-European *-hβ‚‚
    Proto-Indo-European *-Γ©hβ‚‚
    Proto-Indo-European *-yΓ©ti
    Proto-Indo-European *-ehβ‚‚yΓ©ti
    Proto-Italic *-āō
    Proto-Italic *pwīāō
    Umbrian β€ŽπŒπŒ„πŒ‡πŒ€πŒ•πŒ– (β€Žpehatu)
    Umbrian πŒπŒ“πŒ–πŒπŒ„πŒ‡πŒ€πŒ”πŒ• (prupehast)

    From πŒπŒ“πŒ–- (pru-) +β€Ž πŒπŒ„πŒ‡πŒ€πŒ•πŒ– (pehatu).

    Verb

    πŒπŒ“πŒ–πŒπŒ„πŒ‡πŒ€πŒ”πŒ• β€’ (prupehast) (third-person singular future perfect)

    1. to purify in advance
      • Iguvine Tablets IV.32-33:
        πŒ‡πŒ–πŒπŒ•πŒ€πŒŠ πŒπŒ‰πŒ›πŒ‰ πŒπŒ“πŒ–πŒπŒ„πŒ‡πŒ€πŒ”πŒ• πŒ„πŒ›πŒ„πŒŠ πŒ–πŒ“πŒ„πŒ” πŒπŒ–πŒπŒ„πŒ” πŒπŒ„πŒ‰πŒ›πŒ‡πŒ€πŒπŒ€πŒ”
        huntak piΕ™i prupehast eΕ™ek ures punes neiΕ™habas
        • Translation by D.M. Jones
          When he has purified the jar, thereafter they shall not use any of that mead

    References

    • De Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, β†’ISBN, page 468
    • Poultney, James Wilson (1959), The Bronze Tables of Iguvium, Baltimore: American Philological Association, page 319
    • Buck, Carl Darling (1904), A Grammar of Oscan and Umbrian: With a Collection of Inscriptions and a Glossary
    • D. M. Jones (1962), β€œImperative and jussive subjunctive in Umbrian”, in Glottaβ€Ž[1], volume 40, number 3/4, β†’ISSN, pages 210–219
    This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.