ใส่
See also: ใส
Thai
Etymology
From Proto-Tai *s.cɤːlᴮ (“to put”).[1]
Cognate with Northern Thai ᩈᩲ᩵, Lao ໃສ່ (sai), Lü ᦺᦉᧈ (ṡay¹), Tai Dam ꪻꪎ꪿, Shan သႂ်ႇ (sàue), Tai Nüa ᥔᥬᥱ (sǎue), Ahom 𑜏𑜧 (saw) or 𑜏𑜧𑜤 (sawu), Saek จอ.
Pronunciation
| Orthographic/Phonemic | ใส่ au s ˋ | |
|---|---|---|
| Romanization | Paiboon | sài |
| Royal Institute | sai | |
| (standard) IPA(key) | /saj˨˩/(R) | |
Verb
ใส่ • (sài) (abstract noun การใส่)
- to don; to wear; to put on
- to put, place, or set (in, into, etc); to cause to be in, into, etc; to insert; to add
- (slang) to hit, to strike; to punch, to jab
Synonyms
Preposition
ใส่ • (sài)
Derived terms
- กาแฟใส่นม
- เข้าใส่
- จับปูใส่กระด้ง
- ตักน้ำใส่กะโหลก ชะโงกดูเงา
- โถใส่แป้ง
- น้ำมันใส่ผม
- รู้ไว้ใช่ว่า ใส่บ่าแบกหาม
- สวมใส่ (sǔuam-sài)
- สอดใส่
- ใส่กระดุม
- ใส่กลอน
- ใส่กุญแจ
- ใส่ไข่ (sài-kài)
- ใส่ความ (sài-kwaam)
- ใส่ไคล้
- ใส่จริต
- ใส่ใจ (sài-jai)
- ใส่ตะกร้าล้างน้ำ
- ใส่ถ้อยร้อยความ
- ใส่บาตร (sài-bàat)
- ใส่ไฟ (sài-fai)
- ใส่ไม่เข้า
- ใส่ยา
- ใส่ร้าย (sài-ráai)
- ใส่สาแหรกแขวนไว้
- ใส่สี
- ใส่เสื้อ
- ใส่ไส้
- ใส่หน้ากาก
- ใส่หน้ายักษ์
- ใส่หม้อถ่วงน้ำ
- ใส่หม้อลอยน้ำ
- ใส่อารมณ์
- หาเหาใส่หัว (hǎa-hǎo-sài-hǔua)
- เอาใจเขามาใส่ใจเรา (ao-jai-kǎo-maa-sài-jai-rao)
- เอาใจใส่ (ao-jai-sài)
References
Further reading
- “ใส่” in Thai Dictionary Project (TDP) (UC Berkeley 1964) (plus additional data from the Royal Institute of Thailand (RI) and NECTEC's LEXITRON project (LEX)). Searchable online at SEAlang.net.