เย็น

Thai

Etymology

Cognate with Isan เย็น, Lao ເຢັນ (yen), Northern Thai ᩀᩮ᩠ᨶ (yen⁴), Khün ᨿᩮ᩠ᨶ (yen⁴), Lü ᦊᦲᧃ (ẏiin), Tai Dam ꪹꪤꪸꪙ (dên), Shan ယဵၼ် (yǎen), Tai Nüa ᥕᥥᥢ (yen), Ahom 𑜊𑜢𑜃𑜫 (jʸin). Compare Vietnamese yên, Middle Chinese 安 (MC 'an).

Pronunciation

Orthographic/Phonemic		เย็น e y ˘ n
Romanization	Paiboon	yen
Romanization	Royal Institute	yen
(standard) IPA^(key)		/jen˧/^(R)

Adjective

เย็น • (yen) (abstract noun ความเย็น)

cold; cool; chill.
Antonym: ร้อน (rɔ́ɔn)
cool; calm; composed; serene.
chilled; iced.

Noun

เย็น • (yen)

the period of time from 4 p.m. to 6 p.m.
(loosely) evening; late afternoon; early evening.

Derived terms

กาแฟเย็น (gaa-fɛɛ-yen)
ข้าวเย็น (kâao-yen)
ใจเย็น (jai-yen)
ชาเย็น (chaa-yen)
เช้า สาย บ่าย เย็น ก็ได้
แช่เย็น (chɛ̂ɛ-yen)
ดำเย็น
ตอนเย็น (dtɔɔn-yen)
ตู้เย็น (dtûu-yen)
ที่เย็นๆ
น้ำเย็น
บานเย็น (baan-yen)
ผ้าเย็น
เมื่อเย็น (mʉ̂ʉa-yen)
ยากเย็น
ยามเย็น
เย็นเจี๊ยบ
เย็นใจ (yen-jai)
เย็นฉ่ำ
เย็นเฉียบ
เย็นชา (yen-chaa)
เย็นชืด
เย็นเชี้ยบ
เย็นนี้
เย็นเยียบ
เย็นเยือก
เย็นลง
เย็นวันนี้
เย็นหู
เยียบเย็น
เยือกเย็น (yʉ̂ʉak-yen)
ร่มเย็น (rôm-yen)
ร้อนเย็น
เลือดเย็น
เวลาเย็น
สงครามเย็น (sǒng-kraam-yen)
หกโมงเย็น
หวานเย็น (wǎan-yen)
ห้องเย็น
อยู่เย็นเป็นสุข
อากาศทะเลเย็นดี
อาหารเย็น (aa-hǎan-yen)

See also

Appendix:Thai/Time

times of day: ช่วง เวลา ของ วัน (chûuang wee-laa kɔ̌ɔng wan)edit

สาง (sǎang)
รุ่ง (rûng)
เช้า (cháao)
สาย (sǎai)
เที่ยงวัน (tîiang-wan)
บ่าย (bàai)
เย็น (yen)
พลบ (plóp)
ค่ำ (kâm)
คืน (kʉʉn)
เที่ยงคืน (tîiang-kʉʉn)

Further reading

“เย็น” in Thai Dictionary Project (TDP) (UC Berkeley 1964) (plus additional data from the Royal Institute of Thailand (RI) and NECTEC's LEXITRON project (LEX)). Searchable online at SEAlang.net.