รวบ

Compare Khmer រួប (ruəp), Lao ຮວບ (hūap).

รวบ • (rûuap) (abstract noun การรวบ)

1. (transitive) to round up; to bring together; to gather; to collect; to cluster
2. (transitive, as of hair) to tie up
3. (transitive, slang) to round up; to arrest; to apprehend
   • 2023 January 17, “ตำรวจอิตาลีรวบเจ้าพ่อมาเฟียชื่อดังหลังหนีคดี 30 ปี”, in พีพีทีวี‎^[1]:

     ตำรวจอิตาลีรวบเจ้าพ่อมาเฟียชื่อดังหลังหนีคดี 30 ปี

     dtam-rùuat ì-dtaa-lîi rûuap jâo-pɔ̂ɔ maa-fiia chʉ̂ʉ-dang lǎng nǐi-ká-dii · sǎam sìp · bpii

     Italian police arrest a renowned mafia king after 30 years of fleeing from justice

   • 2024 April 30, “รวบไรเดอร์นรกบังคับลูกค้าคลึงลึงค์ให้บนมอเตอร์ไซค์”, in amarintv.com‎^[2]:

     รวบไรเดอร์นรกพาลูกค้าสาวออกนอกเส้นทาง...

     rûuap rai-də̂ə ná-rók paa lûuk-káa sǎao ɔ̀ɔk nɔ̂ɔk sên-taang ...

     A hell rider [who] led a girl customer out of the route...[has been] arrested.

   • 2025 February 21, “รวบแม่เล้าค้ากามเด็ก 14 ปี หลอกให้มาเป็นพนักงานเสิร์ฟ ก่อนลวงค้าประเวณี”, in naewna.com‎^[3]:

     ตำรวจสอบสวนกลางรวบแม่เล้าค้ากามเด็ก 14 ปี

     dtam-rùuat sɔ̀ɔp-sǔuan glaang rûuap mɛ̂ɛ-láo káa-gaam dèk · sìp sìi · bpii

     The Central Investigation Police arrested a whoremistress [who] prostituted a 14-year-old child.