ขนมปัง
Thai
Etymology
From ขนม (kà-nǒm, “dessert, snack”) + ปัง (bpang, “bread”), the latter from Portuguese pão (“bread”) (compare French pain). Compare Lao ຂະໜົມປັງ (kha nom pang), Lü ᦃᧁᧉᦓᦳᧄᦔᧂ (ẋaw²numṗang).
Pronunciation
| Orthographic | ขนมปัง kʰ n m p ạ ŋ | |
|---|---|---|
| Phonemic | ขะ-หฺนม-ปัง kʰ a – h ̥ n m – p ạ ŋ | |
| Romanization | Paiboon | kà-nǒm-bpang |
| Royal Institute | kha-nom-pang | |
| (standard) IPA(key) | /kʰa˨˩.nom˩˩˦.paŋ˧/(R) | |
Noun
ขนมปัง • (kà-nǒm-bpang) (classifier ก้อน or แผ่น or ชิ้น or อัน)
- bread.
- (colloquial) sanitary napkin.
Usage notes
แผ่น is used for a slice of bread or a flat one.
Derived terms
- ขนมปังกรอบ (kà-nǒm-bpang-grɔ̀ɔp)
- ขนมปังปอนด์
- ขนมปังปิ้ง (kà-nǒm-bpang-bpîng)
- ขนมปังหน้าหมู
Further reading
- “ขนมปัง” in Thai Dictionary Project (TDP) (UC Berkeley 1964) (plus additional data from the Royal Institute of Thailand (RI) and NECTEC's LEXITRON project (LEX)). Searchable online at SEAlang.net.