อัน

See also: อื่น, อุน, and อุ่น

Thai

Etymology

From Proto-Tai *ʔalᴬ (classifier for things). Cognate with Isan อัน, Lao ອັນ (ʼan), Northern Thai ᩋᩢ᩠ᨶ (ʔan⁴), Khün ᩋᩢ᩠ᨶ (ʔan⁴), Lü ᦀᧃ (˙ʼan), Tai Dam ꪮꪽ (ăn), Shan ဢၼ် (ʼǎn), Tai Nüa ᥟᥢ (ʼan), Ahom 𑜒𑜃𑜫 (ʼan), Zhuang aen, Tày ăn.

Pronunciation

Orthographic/Phonemic		อัน ɒ ạ n
Romanization	Paiboon	an
Romanization	Royal Institute	an
(standard) IPA^(key)		/ʔan˧/^(R)
Homophones edit		อันต์

Noun

อัน • (an)

item; piece.

See also

ชิ้น (chín)

Pronoun

อัน • (an)

one.
อันที่ดี ที่สุด ― an tîi dii tîi-sùt ― the best one

Classifier

อัน • (an)

Classifier for small objects; the general classifier for small inanimate things. ⇒ all nouns using this classifier
แปรงสีฟัน หนึ่งอัน ― bprɛɛng-sǐi-fan nʉ̀ng an ― one toothbrush

Derived terms

ในเวลาอันรวดเร็ว
ในอันจะ
ในอันที่จะ
เป็นชิ้นเป็นอัน (bpen-chín-bpen-an)
เป็นอันขาด
เป็นอันดี
เป็นอันตกลง
เป็นอันมาก
เป็นอันว่า
เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน
ผู้มีอันจะกิน
มีอันจะกิน (mii-an-jà-gin)
ไม่เป็นอันกินอันนอน
วาจาอันเขื่องโข
สิ่งละอันพรรณละน้อย
อันควร
อันใด
อันที่จริง
อันนั้น (an-nán)
อันนี้ (an-níi)
อันหนึ่งอันเดียว

Related terms

อะไร (à-rai)

Further reading

“อัน” in Thai Dictionary Project (TDP) (UC Berkeley 1964) (plus additional data from the Royal Institute of Thailand (RI) and NECTEC's LEXITRON project (LEX)). Searchable online at SEAlang.net.