無理
Bahasa Jepun
| Kanji dalam kata ini | |
|---|---|
| 無 | 理 |
| む Gred: 4 |
り Gred: 2 |
| on'yomi | |
Takrifan
Kata sifat
無理 (muri)
- mustahil, tidak mungkin berlaku
- Tidak masuk akal, tidak rasional.
- Secara melampau, berlebih-lebihan.
Bentuk
Infleksi bagi 無理
| Bentuk dasar | |||
|---|---|---|---|
| Tidak sempurna (未然形) | 無理だろ | むりだろ | muri daro |
| Berlanjutan (連用形) | 無理で | むりで | muri de |
| Akhir (終止形) | 無理だ | むりだ | muri da |
| Atibut (連体形) | 無理な | むりな | muri na |
| Hipotesis (仮定形) | 無理なら | むりなら | muri nara |
| Imperatif (命令形) | 無理であれ | むりであれ | muri de are |
| Binaan petunjuk | |||
| Nafi tidak formal | 無理ではない 無理じゃない |
むりではない むりじゃない |
muri de wa nai muri ja nai |
| Masa lalu tidak formal | 無理だった | むりだった | muri datta |
| Masa lalu nafi tidak formal | 無理ではなかった 無理じゃなかった |
むりではなかった むりじゃなかった |
muri de wa nakatta muri ja nakatta |
| formal | 無理です | むりです | muri desu |
| Nafi formal | 無理ではありません 無理じゃありません |
むりではありません むりじゃありません |
muri de wa arimasen muri ja arimasen |
| Masa lalu formal | 無理でした | むりでした | muri deshita |
| Masa lalu nafi formal | 無理ではありませんでした 無理じゃありませんでした |
むりではありませんでした むりじゃありませんでした |
muri de wa arimasen deshita muri ja arimasen deshita |
| Kata hubung | 無理で | むりで | muri de |
| Bersyarat | 無理なら（ば） | むりなら（ば） | muri nara (ba) |
| Sementara | 無理だったら | むりだったら | muri dattara |
| Kemahuan | 無理だろう | むりだろう | muri darō |
| Kata keterangan | 無理に | むりに | muri ni |
| Darjah/Darjat | 無理さ | むりさ | murisa |
Kata nama
無理 (muri)
- kemustahilan
- Ketiadaan rasional pada sesuatu perkara.
- Sebarang perkara yang berlebih-lebihan.
Kata kerja
無理する (muri suru) suru (dasar 無理し (muri shi), lampau 無理した (muri shita))
- Mengerah tenaga diri secara melampau.
Etimologi
無 (“ketiadaan”) + 理 (“sebab”).