する
Bahasa Jepun
Etimologi 1
Daripada kata kerja dasar bahasa bahasa Jepun [Perkataan?] す (su, “akan dilakukan”).[1][2]
Seperti semua kata kerja, semasa zaman Kamakura dan Muromachi peringkat Jepun Pertengahan, 終止形 (shūshikei, “perhentian atau bentuk akhir ayat”) secara beransur-ansur hilang sebagai 連体形 (rentaikei, “bentuk sifat”) digunakan untuk kedua-dua peranan tatabahasa sifat dan perhentian, menyusun semula konjugasi.
Bentuk alternatif
- (jarang) 為る
Sebutan
Ralat Lua pada baris 88 di Modul:ja-pron: Parameter "y" is not used by this template..
Kata kerja
する (suru)
- akan dilakukan
- 何をしていますか。
- Nani o shite imasu ka.
- Apa yang anda sedang lakukan?
- 何をしていますか。
- akan dipakai (aksesori)
- ネクタイをする。
- Nekutai o suru.
- Saya memakai satu tali leher.
- ネクタイをする。
- (に〜) untuk membuat keadaan tertentu; sebab kejadian
- 一人にしないで
- hitori ni shinaide
- tolong jangan biarkan saya bersendirian dengan sendiri
- 部屋を綺麗にする
- heya o kirei ni suru
- untuk membersihkan bilik seseorang
- 一人にしないで
- (を〜) Istilah ini memerlukan terjemahan ke Bahasa Melayu. Sila membantu dan menambah terjemahan, kemudian keluarkan teks
{{{#parsoidfragment:0}}{rfdef}}.- 怖い目つきをする
- kowai metsuki o suru
- untuk mempunyai pandangan menakutkan
- 怖い目つきをする
Nota penggunaan
Kata kerja する (“akan dilakukan”) jarang ditulis dalam kanji (為る).
Ia biasa digunakan する selepas kata nama tertentu untuk menunjukkan bahawa kata nama sedang dilakukan; ini sangat produktif, bermakna banyak kata nama boleh digunakan sebagai kata kerja dengan cara ini. Beberapa contoh adalah:
- 勉強 (benkyō, “belajar”) → 勉強する (benkyō suru, “untuk belajar” → “sedang belajar”)
- 旅行 (ryokō, “perjalanan”) → 旅行する (ryokō suru, “dalam perjalanan” → “akan pergi”)
Konjugasi
| Bentuk dasar | ||||
|---|---|---|---|---|
| Tidak sempurna (未然形) | さ・し・せ* | sa shi se* | ||
| Berlanjutan (連用形) | し | shi | ||
| Akhir (終止形) | する | suru | ||
| Atibut (連体形) | する | suru | ||
| Hipotesis (仮定形) | すれ | sure | ||
| Imperatif (命令形) | せよ¹ しろ² |
seyo¹ shiro² | ||
| Binaan penunjuk | ||||
| Pasif | される | sareru | ||
| Kausatif | させる さす |
saseru sasu | ||
| Potensi | できる | dekiru | ||
| Rela | しよう | shiyō | ||
| Nafi | しない | shinai | ||
| Berlanjutan nafi | せず | sezu | ||
| Formal | します | shimasu | ||
| Sempurna | した | shita | ||
| Penghubung | して | shite | ||
| Hipotesis bersyarat | すれば | sureba | ||
| * Ketidaksempurnaan sa- berlaku di dialek Kansai dan dalam frasa tertentu, dan membentuk asas konjugasi pasif dan penyebab sareru, saseru, dan sasu. Ketidaksempurnaan se- berlaku dalam bahasa Jepun Klasik dan dalam frasa set lain, dan membentuk asas konjugasi kontinu negatif sezu. Ketidaksempurnaan shi- adalah yang paling biasa dalam standard Tokyo moden Jepun untuk membentuk asas konjugat negatif shinai.
¹ Imperatif penulisan ² Imperatif percakapan | ||||
Sinonim
- (mencapai): 成す, 為す (nasu) (agak kuno, penggunaannya lebih terhad)
- (berbuat): 行う (okonau, “untuk berbuat demikian”)
- (digunakan untuk mencipta kata kerja): 〜る (-ru), akhiran yang kurang produktif untuk mengubah kata nama menjadi kata kerja
Lihat juga
- す (su)
Etimologi 2
Pembacaan untuk pelbagai ejaan kanji.
Kata kerja
する (suru)
Pelbagai kata kerja yang berasal dari deria yang sama dengan "untuk menyusup" atau "untuk disapu":
- 刷る, 摺る: untuk mencetak sesuatu (dari cara kertas akan diletakkan pada blok percetakan dan digosok)
- 掏る: mencuri dari poket seseorang {{qualifier|mungkin dari cara pencopet mesti menyusup tanpa disedari
- 擦る, 摩る, 磨る, 擂る: meluncur, menyusup menggosok, melecet, menyerang (seperti dalam perlawanan, dengan menggosok); kehilangan atau membazirkan wang
- 剃る: bacaan tidak teratur untuk 剃る (soru, “mencukur”)