氣

Lihat juga: 气, 気, dan 炁

氣	U+6C23, 氣 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6C23

← 氢
[U+6C22]

CJK Unified Ideographs

氤 →
[U+6C24]

Rentas bahasa

Tradisional	氣
Shinjitai	気
Ringkas	气

Aksara Han

氣 (Kangxi radical 84, 气+6, 10 strokes, cangjie input 人弓火木 (ONFD), four-corner 8091₇, composition ⿹气米)

Aksara terbitan

㑶, 愾, 滊, 暣, 熂, 犔, 鎎, 靝, 餼, 霼

Additional Derived Characters

𠺪, 𡦎, 𭡾, 𦞝, 𥎃, 𧜃, 𱹗, 𧎵, 𧤟, 𧪢, 𧱲, 𧹵, 𮠼, 𣱬, 𬂕, 𩥀, 𪸃, 𪒉, 𪖴, 𫨥, 𤅴
𣯘, 𩘞, 𭯴, 𭯵, 𱥭, 𣱯, 𫉀, 𥧔, 𭾍, 𧏨, 𧜚, 𡈏, 𮕇, 𣀽

Templat:col-bottom

Rujukan

KangXi: ms. 599, aksara 12
Dai Kanwa Jiten: aksara 17059
Dae Jaweon: ms. 990, aksara 26
Hanyu Da Zidian: jilid 3, ms. 2011, aksara 14
Data Unihan untuk U+6C23

Bahasa Cina

trad.		氣
ringkas		气^*
alternative forms		气炁𣱛𣱖𤽍气炁𣱛𣱖𤽍𣅠㫓暣気

Asal usul glif

Bentuk-bentuk sejarah aksara 氣
Negeri-Negeri Berperang	Shuowen Jiezi (disusun dalam Han)	Liushutong (disusun dalam Ming)
Skrip balut Qin	Skrip menterai kecil	Tulisan kuno yang ditranskripsi

Aksara dalam siri fonetik yang sama (气) (Zhengzhang, 2003)
	Bahasa Cina Lama
愾
忾
刏
汽
氣
气
忥
餼
鎎
熂
霼
犔

Aksara majmuk fono-semantik (形聲) : fonetik Ralat Lua pada baris 647 di Modul:parameters: Parameter 1 must be a valid language or etymology language code; the value "气" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.. + semantik Ralat Lua pada baris 647 di Modul:parameters: Parameter 1 must be a valid language or etymology language code; the value "米" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.. – menghadiahkan nasi

Kemudian meminjam makna “udara, aliran” daripada 气. Kata terbitan 餼 merujuk kepada perkataan asal. Bandingkan dengan 乞.

Sebutan 1

Ralat Lua pada baris 80 di package.lua: module 'Module:zh/data/cmn-hom/3' not found.

Takrifan

Ralat Lua: bad argument #1 to 'ucfirst' (string expected, got number).

gas (jirim dalam keadaan pertengahan antara cecair dan plasma)
天然氣 ― tiānrán氣 ― gas asli

輪胎漏氣了。 ― Lúntāi lòu 氣 le. ― Tayar itu bocor gas.
(meteorology) udara
出去透透氣！ ― Chūqù tòu tòu氣! ― Pergilah keluar hirup udara segar!
breath (Classifier: 口 m; 股 m; 啖 c)
喘不過氣來 ― chuǎnbùguò氣來 ― sesak nafas

我會戰鬥到最後一口氣。 [MSC, trad. and simp.]
Wǒ 會戰dòu dào zuìhòu yī kǒu 氣. [Pinyin]
Saya akan berjuang hingga nafas terakhir.
(Chinese philosophy, TCM) qi; tenaga dalaman; nyawa
元氣 ― yuán氣 ― tenaga dalaman

氣虛 ― 氣 xū ― kekurangan tenaga dalaman
weather
天氣 ― tiān氣 ― cuaca

氣候 ― 氣hòu ― iklim
bau
氣味 ― 氣wèi ― bau

滿身酒氣 ― 滿shēn jiǔ 氣 ― mempunyai bau arak di seluruh badan
anger (Classifier: 條 c; 啖 c; 度 c)
生氣 ― shēng氣 ― naik angin

消消氣 ― xiāo xiāo氣 ― untuk bertenang
to be angry
我很氣。 ― Wǒ hěn 氣. ― Saya sangat marah.

氣哭了 ― 氣 kū le ― marah sampai menangis
naik angin; terganggu; marah; mengamuk
別氣我！ ― 別氣 wǒ! ― Jangan ganggu aku!
sifat; watak; semangat; keperibadian
有男人氣 ― yǒu nánrén 氣 ― cukup jantan

書生氣 ― 書shēng 氣 ― kelihatan budak skema
kecergasan; motivasi; semangat
氣概 ― 氣gài ― keberanian

一鼓作氣 ― yīgǔzuò氣 ― buat sesuatu sekali harung
tabiat buruk; perbuatan buruk
sebuah nama keluarga zh.

Sinonim

m. 氣體
m. 氣息
m.

Laman dial-syn 「天氣」 belum wujud. Cipta laman data dan petanya!
m.

Laman dial-syn 「氣味」 belum wujud. Cipta laman data dan petanya!
m.

Laman dial-syn 「生氣」 belum wujud. Cipta laman data dan petanya!

Templat:syn-saurus

m.

Templat:syn-saurus

m. 習氣

Sino-Xenic (氣):

→ Jepun: 気(き) (ki)
→ Korea: 기(氣) (gi){{#if:khí|
→ Vietnam: khí (氣) {{
→ Inggeris: chi, qi, ki
→ Finland: ki

Sebutan 2

Ralat Lua pada baris 80 di package.lua: module 'Module:zh/data/cmn-hom/4' not found.

Takrifan

Ralat Lua: bad argument #1 to 'ucfirst' (string expected, got number).

(obs-std) Templat:zh-original

Kata majmuk

一托氣
一氣
一絲兩氣
一絲半氣
一連氣
一鼓作氣
下床氣
下氣
不平之氣
不怯氣
不氣干
不氣長
不識氣
不送氣音
中氣
串氣
丹氣
二氣
人氣
仙氣
任氣
伏氣
佳氣
使氣
俗氣
俠氣
傲氣
傷氣
傻氣
元氣
充氣
光氣
內氣
六氣
冤枉氣
冷氣
凶氣
出氣
劍氣
力氣
勇氣
動氣
匠氣
厭氣
又急又氣
又氣又急
受氣
口氣
可氣
吁氣
合氣
同氣
名氣
吐氣
吞氣
吞聲忍氣
吞聲飲氣
吭氣
吷氣
吸氣
吹氣勝蘭
呼氣
和和氣氣
和氣
咽氣
哈氣
唼氣
善氣迎人
喘氣
喜氣
喪氣
喪聲嚎氣
喪聲歪氣
喬聲怪氣
嗤騾子氣
嘆氣
嘔氣
噫氣
噯氣
噴氣
嚥氣
嚴氣正性
四氣
回腸蕩氣
土氣
壓氣兒
士氣
壯氣
夜氣
大氣
大爺氣
天朗氣清
天氣
天清氣朗
天然氣
天高氣清
天高氣爽
失氣
奪氣
女兒氣
女氣
好氣
妖氣
姑娘氣
婆兒氣
媠氣
嬌氣
孩子氣
孩氣
官氣
定神順氣
客氣
寒氣
寶氣
導氣
小家子氣
小家氣
小家罕氣
小氣
少氣無力
尖聲尖氣
尸居餘氣
屏息凝氣
屏氣
岔氣
嵐氣
左皮氣
布氣
帥氣
干鳥氣
平心定氣
平心易氣
平心靜氣
廢氣
弄性尚氣
引氣
彆氣
形氣
御氣
心和氣平
心平氣和
心平氣定
心平靜氣
心氣
心浮氣躁
心粗氣浮
心高氣傲
心高氣硬
忍氣吞聲
志同氣合
志氣
志滿氣得
志高氣揚
忿氣
怒氣
性氣
怨氣
怪裡怪氣
怯聲怯氣
息心靜氣
息氣
悔氣
悶氣
惡氣
惹氣
意氣
愚氣
愜氣
憋氣
憤氣填膺
戾氣
手氣
才氣
才高氣傲
打氣
抖氣
抽氣機
捯氣
排氣
掛氣
揚氣
換氣
撒氣
攮氣
支氣管炎
放氣
文氣
斷氣
方巾氣
日氣
星氣
春氣
時氣
晦氣
景氣
暑氣
暖氣
暮氣
暴厲之氣
暴戾之氣
曝氣
書卷氣
有氣
服氣
朔氣
望氣
朝氣
村氣
根氣
梯氣
歎氣
正氣
死氣沉沉
死氣白賴
死聲活氣
殺氣
毆氣
毒氣
民氣
氡氣
氣不公
氣不平
氣不忿
氣不忿兒
氣不憤
氣不打一處來
氣不過
氣丕丕
氣井
氣人
氣候
氣傲心高
氣充志定
氣充志驕
氣充文見
氣克斗牛
氣兒不打一處來
氣兒不順
氣冠三軍
氣凌霄漢
氣分
氣割
氣力
氣功
氣勃勃
氣勢
氣包子
氣化
氣厥
氣吁吁
氣吐眉揚
氣吐虹霓
氣吞山河
氣吞牛斗
氣味
氣呼呼
氣命
氣咻咻
氣咽聲絲
氣哼哼
氣喘
氣喪
氣嗓
氣噎
氣囊
氣囔囔
氣圈
氣團
氣塞
氣墊
氣壓
氣壯山河
氣壯河山
氣壯理直
氣夯
氣孔
氣宇
氣定神閒
氣度
氣強
氣忍聲吞
氣忿
氣急
氣性
氣息
氣悶
氣惱
氣態
氣憤
氣拍
氣揚采飛
氣撅撅
氣數
氣旋
氣昂昂
氣根
氣概
氣槍
氣樓
氣歇
氣死
氣殺鍾馗
氣母
氣毬
氣氛
氣氳氳
氣沖斗牛
氣沖沖
氣沖牛斗
氣沖牛鬥
氣沖霄漢
氣沖鬥牛
氣沮
氣泡
氣泵
氣洶洶
氣派
氣流
氣浪
氣海
氣消膽奪
氣湊
氣湧如山
氣溫
氣滿填胸
氣滿志得
氣滿志驕
氣火
氣焊
氣焰
氣煞車
氣煤
氣燄
氣燄高張
氣爆
氣狠狠
氣球
氣田
氣盛
氣盡
氣眼
氣短
氣禁
氣窗
氣筒
氣管
氣節
氣籲籲
氣粗
氣索
氣結
氣絕
氣絲絲
氣義相投
氣胞
氣胸
氣脈
氣腔
氣腹
氣艇
氣色
氣若游絲
氣苦
氣蓋山河
氣虛
氣蠱
氣血
氣褥子
氣話
氣誼
氣象
氣貫長虹
氣質
氣賭
氣踰霄漢
氣輪機
氣逆
氣運
氣道
氣量
氣銲
氣錘
氣鍋
氣門
氣閥
氣韻
氣頭上
氣類
氣餒
氣騰騰
氣驕志滿
氣骨
氣體
氣高
氣鬱
氣魄
氣鳴樂器
氣鼓
氧氣
氨氣
氫氣
氯氣
水氣
沉不住氣
沉住氣
沉得住氣
沒氣
沴氣
油氣
沼氣
泳氣鐘
洋氣
洩氣
活氣
流氣
浩氣
浩然之氣
浪聲顙氣
浮氣
消氣
涼氣
淑氣
淘氣
淫氣
清氣
湖海氣
溼氣
滯氣
漏氣
潑聲浪氣
潮氣
潮氣量
濁氣
灝氣
火氣
烏煙瘴氣
煞氣
煤氣
熱氣
燃氣輪機
爭氣
爭閑氣
爽氣
牛氣
狂氣
狗氣
獃氣
獄氣
玄氣
王氣
理氣
理直氣壯
瑞氣
甕聲甕氣
生氣
男氣
異香異氣
疏財尚氣
疝氣
疫氣
痰氣
瘴氣
癖氣
發氣
白氣
益氣
盛氣
目指氣使
直節勁氣
真氣
短氣
硬氣
碳酸氣
神安氣定
神安氣集
神完氣足
神氣
神清氣全
神清氣和
神清氣朗
神清氣正
神清氣爽
福氣
秀氣
秋氣
秋高氣爽
秋高氣肅
稚氣
稟氣
穢氣
空氣
窩囊氣
窮氣
笑氣
節氣
粗聲粗氣
精氣
素氣
紫氣
細聲細氣
絕氣
絳氣
義氣
習氣
老氣
聒氣
聲吞氣忍
聲應氣求
聲氣
聲求氣應
聲絲氣咽
聽氣兒
肝氣
肺氣腫
背氣
胎氣
脂粉氣
脹氣
脾氣
腐氣
腥氣
腰粗氣豪
腳氣病
膽氣
臊氣
臭氣
艾氣
芳氣
英氣
蒸氣
蔬茹氣
蕩氣回腸
蕩氣迴腸
藏風聚氣
虛憍恃氣
虹氣
蜃氣
蜃氣樓
血氣
補氣
規氣
解氣
討氣
語氣
調氣
譜氣
豪氣
負氣
財氣
貧氣
貫氣
貯氣槽
費氣
賭氣
賭鱉氣
足高氣揚
趾高氣揚
蹩氣
辣氣
辭嚴氣正
辭氣
迂氣
迴腸蕩氣
送氣
透氣
逗氣
通氣
連氣兒
進氣
逸氣
遊氣
運氣
過氣
過病氣
邪氣
鄉氣
重氣
量小氣窄
銜聲茹氣
銳氣
鍊氣
鐳射氣
閉氣
閒氣
閣氣
闊氣
陰氣
陰陽怪氣
陽氣
雄氣
雲氣
電氣
霉氣
霧氣
霸氣
靈氣
頤指氣使
頭巾氣
頹氣
顥氣
風氣
風清氣爽
食氣
飲氣吞聲
養氣
香氣
馭氣
駐氣
驕氣
骨氣
體氣
鬆氣
鬥氣
鬥閑氣
魂消氣泄
鳥裡鳥氣
黑氣沖天

Rujukan

漢語多功能字庫 (Pangkalan Data Aksara Cina Multifungsi), 香港中文大學 (Universiti Cina Hong Kong), 2014–

Bahasa Jepun

Templat:ja-kanji forms

Kanji

氣

(Jinmeiyō kanji, kanji kyūjitai, bentuk shinjitai 気)

Bacaan

Go-on: け (ke)
Kan-on: き (ki)
Kun: いき (iki, 氣)

Bahasa Korea

Etimologi

Daripada bahasa Cina Pertengahan 氣. Ralat Lua pada baris 1002 di Modul:parameters: Internal error: default for argument ref has the type "number"; expected a string..

Sebutan

(Baku Korea Selatan/Seoul) AFA^(petunjuk): [ki]
Hangeul fonetik: [기]

Hanja

Wikisource 氣 (transliteration needed)

Bentuk hanja^? bagi 기, “tenaga, aura, kudrat”.

Kata majmuk

감기 (感氣, gamgi)
경기 (景氣, gyeonggi)
공기 (空氣, gonggi)
기력 (氣力, giryeok)
기류 (氣流, giryu)
기백 (氣魄, gibaek)
기분 (氣分, gibun)
기상 (氣象, gisang)
기세 (氣勢, gise)
기승 (氣勝, giseung)
기압 (氣壓, giap)
기온 (氣溫, gion)
기운 (氣運, giun)
기체 (氣體, giche)
기후 (氣候, gihu)
대기 (大氣, daegi)
분위기 (雰圍氣, bunwigi)
생기 (生氣, saenggi)
수증기 (水蒸氣, sujeunggi)
연기 (煙氣, yeon-gi)
오기 (傲氣, ogi)
일기 (日氣, ilgi)
자기 (磁氣, jagi)
전기 (電氣, jeon-gi)
절기 (節氣, jeolgi)
증기 (蒸氣, jeunggi)
토기 (吐氣, togi)
향기 (香氣, hyanggi)
혈기 (血氣, hyeolgi)

Rujukan

국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會大邱慶北支部) (2007). Digital Hanja Dictionary, 전자사전／電子字典.

Bahasa Vietnam

Aksara Han

Bentuk chữ Hán bagi khí (“gas; udara; semangat”)

Kata majmuk

元氣 (Ralat Lua pada baris 1049 di Modul:links: The first argument to the function full_link must be a table. See Module:links/documentation for more information..)
勇氣 (Ralat Lua pada baris 1049 di Modul:links: The first argument to the function full_link must be a table. See Module:links/documentation for more information..)
口氣 (Ralat Lua pada baris 1049 di Modul:links: The first argument to the function full_link must be a table. See Module:links/documentation for more information..)
和氣 (Ralat Lua pada baris 1049 di Modul:links: The first argument to the function full_link must be a table. See Module:links/documentation for more information..)
士氣 (Ralat Lua pada baris 1049 di Modul:links: The first argument to the function full_link must be a table. See Module:links/documentation for more information..)
客氣 (Ralat Lua pada baris 1049 di Modul:links: The first argument to the function full_link must be a table. See Module:links/documentation for more information..)
忌氣 (Ralat Lua pada baris 1049 di Modul:links: The first argument to the function full_link must be a table. See Module:links/documentation for more information..)
志氣 (Ralat Lua pada baris 1049 di Modul:links: The first argument to the function full_link must be a table. See Module:links/documentation for more information..)
性氣 (Ralat Lua pada baris 1049 di Modul:links: The first argument to the function full_link must be a table. See Module:links/documentation for more information..)
殺氣 (Ralat Lua pada baris 1049 di Modul:links: The first argument to the function full_link must be a table. See Module:links/documentation for more information..)
氣候 (Ralat Lua pada baris 1049 di Modul:links: The first argument to the function full_link must be a table. See Module:links/documentation for more information..)
氣功 (Ralat Lua pada baris 1049 di Modul:links: The first argument to the function full_link must be a table. See Module:links/documentation for more information..)
氣勢 (Ralat Lua pada baris 1049 di Modul:links: The first argument to the function full_link must be a table. See Module:links/documentation for more information..)
氣圈 (Ralat Lua pada baris 1049 di Modul:links: The first argument to the function full_link must be a table. See Module:links/documentation for more information..)
氣壓 (Ralat Lua pada baris 1049 di Modul:links: The first argument to the function full_link must be a table. See Module:links/documentation for more information..)
氣汰 (Ralat Lua pada baris 1049 di Modul:links: The first argument to the function full_link must be a table. See Module:links/documentation for more information..)
氣炪 (Ralat Lua pada baris 1049 di Modul:links: The first argument to the function full_link must be a table. See Module:links/documentation for more information..)
氣球 (Ralat Lua pada baris 1049 di Modul:links: The first argument to the function full_link must be a table. See Module:links/documentation for more information..)
氣管 (Ralat Lua pada baris 1049 di Modul:links: The first argument to the function full_link must be a table. See Module:links/documentation for more information..)
氣象 (Ralat Lua pada baris 1049 di Modul:links: The first argument to the function full_link must be a table. See Module:links/documentation for more information..)
氣質 (Ralat Lua pada baris 1049 di Modul:links: The first argument to the function full_link must be a table. See Module:links/documentation for more information..)
氣魄 (Ralat Lua pada baris 1049 di Modul:links: The first argument to the function full_link must be a table. See Module:links/documentation for more information..)
氣𡗶 (Ralat Lua pada baris 1049 di Modul:links: The first argument to the function full_link must be a table. See Module:links/documentation for more information..)
氧氣 (Ralat Lua pada baris 1049 di Modul:links: The first argument to the function full_link must be a table. See Module:links/documentation for more information..)
氫氣 (Ralat Lua pada baris 1049 di Modul:links: The first argument to the function full_link must be a table. See Module:links/documentation for more information..)
油氣 (Ralat Lua pada baris 1049 di Modul:links: The first argument to the function full_link must be a table. See Module:links/documentation for more information..)
生氣 (Ralat Lua pada baris 1049 di Modul:links: The first argument to the function full_link must be a table. See Module:links/documentation for more information..)
空氣 (Ralat Lua pada baris 1049 di Modul:links: The first argument to the function full_link must be a table. See Module:links/documentation for more information..)
義氣 (Ralat Lua pada baris 1049 di Modul:links: The first argument to the function full_link must be a table. See Module:links/documentation for more information..)
豪氣 (Ralat Lua pada baris 1049 di Modul:links: The first argument to the function full_link must be a table. See Module:links/documentation for more information..)
質氣 (Ralat Lua pada baris 1049 di Modul:links: The first argument to the function full_link must be a table. See Module:links/documentation for more information..)
邪氣 (Ralat Lua pada baris 1049 di Modul:links: The first argument to the function full_link must be a table. See Module:links/documentation for more information..)
銳氣 (Ralat Lua pada baris 1049 di Modul:links: The first argument to the function full_link must be a table. See Module:links/documentation for more information..)