veržõ

Livonian

Etymology

From Proto-Finnic *väristäk.

Pronunciation

IPA^(key): /ˈveˀrʒə/, [ˈveˀrʒə]

Verb

ve’ržõ

(intransitive) to shiver, quiver, tremble

Conjugation

Conjugation of **ve’ržõ** (51)

infinitive	ve’ržõ	supine		ve’ržõm	active participle		ve’ržõn
gerund	ve’ržõs	supine abessive		ve’ržõmõt	passive participle		ve’rždõd
		singular (ikšlu’g)			plural (pǟgiņlu’g)
		1^st person (e’žmi pärsōn)	2^nd person (tuoi pärsōn)	3^rd person (kuolmõz pärsōn)	1^st person (e’žmi pärsōn)	2^nd person (tuoi pärsōn)	3^rd person (kuolmõz pärsōn)
indicative		ma	sa	ta	mēg	tēg	ne
	present (paldīņāiga)	ve’ržõb	ve’ržõd	ve’ržõb	ve’ržõm	ve’ržõt	ve’ržõbõd
	past (lǟ’ndāiga)	ve’ržiz	ve’ržizt	ve’ržiz	ve’ržizmõ	ve’ržizt ve’ržiztõ	ve’ržizt ve’ržiztõ
	future perfect	līb ve’ržõn	līd ve’ržõn	līb ve’ržõn	līm(õ) ve’ržõnd	līt(õ) ve’ržõnd	lībõd ve’ržõnd

indicative negative		ma	sa	ta	mēg	tēg	ne
	present (paldīņāiga)	ä’b ve’rž	ä’d ve’rž	ä’b ve’rž	ä’b ve’ržõm	ät ve’ržõt	ä’b ve’ržõt
	past (lǟ’ndāiga)	i’z ve’rž	i’zt ve’rž	i’z ve’rž	i’z ve’ržõm	i’zt ve’ržõt	i’zt ve’ržõt
	future perfect	ä’b lī ve’ržõn	ä’d lī ve’ržõn	ä’b lī ve’ržõn	ä’b līm(õ) ve’ržõnd	ät līt(õ) ve’ržõnd	ä’b līt(õ) ve’ržõnd

		—	(sa)	—	(mēg)	(tēg)	—
imperative		—¹	ve’rž!	—¹	(ve’ržõgõm!²)	ve’ržõgid!	—¹
imperative negative		—³	alā ve’rž!	—³	(algõm ve’ržõgõm!²)	algid ve’ržõgid!	—³

		ma	sa	ta	mēg	tēg	ne
conditional		ve’ržõks	ve’ržõkst	ve’ržõks	ve’ržõksmõ	ve’ržõkstõ	ve’ržõkstõ
conditional negative		ä’b ve’ržõks	ä’d ve’ržõkst	ä’b ve’ržõks	ä’b ve’ržõksmõ	ät ve’ržõkstõ	ä’b ve’ržõkstõ
jussive		ve’ržõg	ve’ržõg	ve’ržõg	ve’ržõgõd	ve’ržõgõd	ve’ržõgõd
jussive negative		algõ ve’ržõg	algõ ve’ržõg	algõ ve’ržõg	algõd ve’ržõgõd	algõd ve’ržõgõd	algõd ve’ržõgõd
quotative		ve’ržiji	ve’ržiji	ve’ržiji	ve’ržijid	ve’ržijid	ve’ržijid

debitive		mi’nnõn	si’nnõn	tä’mmõn	mä’ddõn	tä’ddõn	näntõn
debitive		u’m ve’ržõmõst	u’m ve’ržõmõst	u’m ve’ržõmõst	u’m ve’ržõmõst	u’m ve’ržõmõst	u’m ve’ržõmõst

¹⁾ imperative-like constructions possible with la’z (“so that”) + jussive: la’z ma/ta ve’ržõg, la’z ne ve’ržõgõd
²⁾ rare, using indicative present more common, la’z + jussive construction possible: la’z mēg ve’ržõgõd
³⁾ possible to imply an indirect request by using jussive negative: algõ ma/ta ve’ržõg, algõd ne ve’ržõgõd

References

Tiit-Rein Viitso; Valts Ernštreits (2012–2013), “ve’ržõ”, in Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz [Livonian-Estonian-Latvian Dictionary]‎^[1] (in Estonian and Latvian), Tartu, Rīga: Tartu Ülikool, Latviešu valodas aģentūra