trząś

Polish

Pronunciation

Verb

trząś impf

  1. (intransitive, Podhale, Odrowąż) alternative form of trząść [with instrumental ‘what’]
    Jak zacnie trząś niem. ― When he starts to shake it.
  2. (reflexive with się, Podhale, Odrowąż) alternative form of trząść się
    Wilk teraz wartowáł, jaz się trząs, a niedźwiédź ze lwem polecieli sukać ty maści.
    The wolf then keeps watch, I was shaking, and the bear and lion left to look for this ointment.

Further reading

  • Jan Karłowicz (1900–1911), “trząść”, in Słownik gwar polskich [Dictionary of Polish dialects] (in Polish), Kraków: Akademia Umiejętności, page 141
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.