trasacordo

From tras +‎ acordo. First attested in the 19th century.

• IPA^(key): /tɾasaˈkoɾdo/ [t̪ɾa.s̺ɑˈkoɾ.ð̞ʊ]
  • Rhymes: -oɾdo
• IPA^(key): /tɾasaˈkɔɾdo/ [t̪ɾa.s̺ɑˈkɔɾ.ð̞ʊ]
  • Rhymes: -ɔɾdo
• Hyphenation: tra‧sa‧cor‧do

trasacordo m (plural trasacordos)

1. rectification; new decision, deal or agreement taken after timely consideration

   Non hai mellor acordo que o trasacordo (proverb) ― There's no a better deal/decision that the rectification (of a bad one)

• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “trasacordo”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “trasacordo”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “trasacordo”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN

• “trasacordo”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2025
• “trasacordo”, in Dicionário Estraviz de galego (in Galician), 2014–2025