pencabulan hak cipta

Compound of pencabulan (“indecent; molestation; rude”) +‎ hak cipta (“copyright”). Literally, “copyright violation”.

• (Baku) IPA^(key): /pənt͡ʃaˌbulan ˌhak ˈt͡ʃipta/ [pəɲ.t͡ʃaˌbu.lan ˌhaʔ ˈt͡ʃip̚.t̪a]
  • Rhymes: -ipta

• (Johor-Riau) IPA^(key): /pənt͡ʃaˌbolan ˌhak ˈt͡ʃiptə/ [pəɲ.t͡ʃaˌbo.lan ˌhaʔ ˈt͡ʃip̚.t̪ə]
  • Rhymes: -iptə
• Hyphenation: pen‧ca‧bu‧lan hak cip‧ta

pencabulan hak cipta (plural pencabulan-pencabulan hak cipta)

1. (copyright law) copyright infringement

   Synonym: pelanggaran hak cipta (chiefly Indonesian)

   • 2010 August 6, bm, “Jenayah Hak Cipta”, in Blogger‎^[1], archived from the original on 18 April 2014:

     Kerajaan perlu mengadakan kempen yang berterusan untuk menyedarkan masyarakat bahawa pencabulan hak cipta adalah satu kesalahan dan harus dibanteras dengan segera

     The government needs to hold an ongoing campaign to make the public aware that copyright infringement is an offense and must be eradicated immediately.

   • 2012 March 23, nikalila, “Masalah Cetak Rompak di Malaysia: Jenis, Punca, Kesan, Langkah Mengatasi dan Teori-teori psikologi/sosiologi yang berkaitan dengan masalah cetak rompak”, in Wordpress‎^[2], archived from the original on 7 June 2024:

     Jika ditinjau dari sudut pengertiannya, cetak rompak ialah satu pencabulan hak cipta […]

     By definition, piracy is a copyright infringement […]

• “pencabulan hak cipta”, in Pusat Rujukan Persuratan Melayu [Malay Literary Reference Centre] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017