póki

See also: poki

Polish

Alternative forms

pókil (Przemyśl)
pokil (Podegrodzie)
póko (Lublin, Masovian Borderland, Baranów)
pókoj (Far Masovian, Kolno, Western Lublin, Józefów)
półko (Far Masovian, Kolno)

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *po ky. See Russian пока́ (poká) for more.

Pronunciation

IPA^(key): /ˈpu.ki/
Audio 1: (file)
Audio 2: (file)
Rhymes: -uki
Syllabification: pó‧ki
Homophone: puki

Conjunction

póki

(literary) as long as, while
Synonym: dopóki
(literary) until, till, before [with nie]
Synonyms: aż, dopóki

Derived terms

proverbs

nie mów hop, póki nie przeskoczysz
póty dzban wodę nosi, póki się ucho nie urwie, póty dzban wodę nosi, póki mu się ucho nie urwie

verbs

kuć żelazo, póki gorące impf
używać świata, póki służą lata impf

Related terms

póki by
póki co
póki nie
póki tchu
pókiż

Further reading

póki in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
póki in Polish dictionaries at PWN