pånyttfödd

Swedish

Participle

pånyttfödd

  1. past participle of pånyttföda

Adjective

pånyttfödd

  1. reborn, born-again
    • 2010, Lars Cavallin, transl., Katolska kyrkans katekes [Catechism of the Catholic Church]‎[1], Catholica, archived from the original on 20 January 2025, §1263:
      Genom dopet blir alla synder förlåtna, både arvsynden och alla personliga synder, liksom alla syndastraff. Ja, i dem som har blivit pånyttfödda finns det ingenting som skulle hindra dem att gå in i Guds rike.
      By Baptism all sins are forgiven, original sin and all personal sins, as well as all punishment for sin. In those who have been reborn nothing remains that would impede their entry into the Kingdom of God.
    • 2017 September 20, TT News Agency, “Ny Dylan-dubbel dyker ned i kristen fas [New Dylan Double Dives into Christian Phase]”, in Göteborgs-Posten‎[2], archived from the original on 25 September 2025:
      Bob Dylans fas som pånyttfödd kristen genererade […] skivorna "Slow train coming" (1979) och "Saved" (1980).
      Bob Dylan's phase as a born-again Christian produced the albums Slow Train Coming (1979) and Saved (1980).

Declension

Inflection of pånyttfödd
Indefinite positive comparative superlative1
common singular pånyttfödd — —
neuter singular pånyttfött — —
plural pånyttfödda — —
masculine plural2 pånyttfödde — —
Definite positive comparative superlative
masculine singular3 pånyttfödde — —
all pånyttfödda — —

1 The indefinite superlative forms are only used in the predicative.
2 Dated or archaic.
3 Only used, optionally, to refer to things whose natural gender is masculine.

References

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.