no s'hi val

Literally, “that's not worth”.

• IPA^(key): (Central) [ˈno s‿i ˈβal]
• IPA^(key): (Balearic, Valencia) [ˈno s‿i ˈval]

• Audio (Barcelona):

  (file)

no s'hi val

1. (colloquial) that's not fair, that's against the rules

• “valer”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
• “no s'hi val” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.