nalagati

Serbo-Croatian

Etymology 1

Inherited from Proto-Slavic *nalagàti. Compare Old Church Slavonic налагати (nalagati), Slovene nalâgati, Russian налага́ть (nalagátʹ). By surface analysis, na- +‎ -lágati.

Pronunciation

  • IPA(key): /nalǎːɡati/
  • Hyphenation: na‧la‧ga‧ti

Verb

nalágati impf (Cyrillic spelling нала́гати, perfective nalòžiti)

  1. imperfective form of nalòžiti (to order, to command)

Further reading

  • nalagati”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2025
  • nalagati1”, in Veliki rječnik hrvatskoga standardnog jezika (in Serbo-Croatian), Zagreb: Školska knjiga, 2015
  • Matasović, Ranko (2016), “nalágati1”, in Dunja Brozović Rončević, Dubravka Ivšić Majić, Tijmen Pronk, editors, Etimološki rječnik hrvatskoga jezika [Etymological dictionary of the Croatian language] (in Serbo-Croatian), volumes I: A—Nj, Zagreb: Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje, page 661

Etymology 2

From na- +‎ làgati.

Pronunciation

  • IPA(key): /nalǎɡati/
  • Hyphenation: na‧la‧ga‧ti

Verb

nalàgati pf (Cyrillic spelling нала̀гати)

  1. (transitive) to tell (someone) many lies
  2. (reflexive) to tell many lies

Further reading

  • nalagati”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2025
  • nalagati2”, in Veliki rječnik hrvatskoga standardnog jezika (in Serbo-Croatian), Zagreb: Školska knjiga, 2015
  • Matasović, Ranko (2016), “nalàgati2”, in Dunja Brozović Rončević, Dubravka Ivšić Majić, Tijmen Pronk, editors, Etimološki rječnik hrvatskoga jezika [Etymological dictionary of the Croatian language] (in Serbo-Croatian), volumes I: A—Nj, Zagreb: Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje, page 661