horodyszcze
Polish
Alternative forms
- horodziszcze (obsolete)
Etymology
Borrowed from Ukrainian городи́ще (horodýšče). By surface analysis, Ukrainian го́род (hórod) + -yszcze. Doublet of grodziszcze.
Pronunciation
- IPA(key): /xɔ.rɔˈdɘʂ.t͡ʂɛ/
Audio: (file) - Rhymes: -ɘʂt͡ʂɛ
- Syllabification: ho‧ro‧dysz‧cze
Noun
horodyszcze n
- (obsolete) fortified settlement or its ruins
- Synonym: uroczysko
- 1949 [1948], Józef Ignacy Kraszewski, Stara baśń. Powieść z dziewiątego wieku, 2. edition, Kraków: M. Kot, →OCLC, page 50:
- Śpiewaka witały gromady, wiodła starszyzna pod święty dąb, nad święty zdrój, na horodyszcze wiecowe, na żalniki mogilne.
- The singer was welcomed by crowds, led by the elders to the holy oak, to the holy spring, to the fortification gatherings, to the graveside ceremonies.
- 1950, Adam Mickiewicz, “Pierwsze wieki historii polskiej [s. 5–124]; Pomniejsze pisma historyczne [s. 125–135]”, in Dzieła, national edition, volume 7, Warszawa: Czytelnik, page 21:
- Szeroko wypalone lasy, roztrącone horodyszcza dawały świadectwo o przejściu Gotów.
- Widely burned forests, scattered fortifications bore witness to the passage of the Goths.
- 1950, Henryk Sienkiewicz, “Listy z podróży i wycieczek”, in Dzieła, collective edition, volume 44, Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, page 124:
- Poznajdowano te wszystkie przedmioty bądź to w miejscach dawnych horodyszcz i tyńców, bądź na cmentarzyskach.
- All these objects were discovered either in the places of former fortifications and tyniecs, or in cemeteries.
Declension
Declension of horodyszcze
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | horodyszcze | horodyszcza |
| genitive | horodyszcza | horodyszczy |
| dative | horodyszczu | horodyszczom |
| accusative | horodyszcze | horodyszcza |
| instrumental | horodyszczem | horodyszczami |
| locative | horodyszczu | horodyszczach |
| vocative | horodyszcze | horodyszcza |
Further reading
- horodyszcze in Polish dictionaries at PWN
- “horodyszcze”, in Słownik gramatyczny języka polskiego [Grammatical Dictionary of Polish], 2022
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1902), “horodyszcze”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 2, Warsaw, page 55
- Aleksander Zdanowicz (1861), “horodyszcze”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861, volume I, page 407
- Maria Renata Mayenowa; Stanisław Rospond; Witold Taszycki; Stefan Hrabec; Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023), “[horodyszcze]”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]