grampeação
Portuguese
Etymology
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ɡɾɐ̃.pe.aˈsɐ̃w̃/ [ɡɾɐ̃.pe.aˈsɐ̃ʊ̯̃]
- (Portugal) IPA(key): /ɡɾɐ̃.pjɐˈsɐ̃w̃/
- Hyphenation: gram‧pe‧a‧ção
Noun
grampeação f (plural grampeações)
- stapling.
- 2009, Miriam Paula Nunes Ferreira, “A revista como forma de comunicação”, in Revista Educação[1], volume 4, number 1, Brazil, pages 32–38:
- Existem duas formas de grampeação de cadernos: grampeação a cavalo ou canoa, destinada especialmente a revistas, catálogos ou folhetos: e a grampeação lateral, que serve para livros e revistas mais finos, pois seus grampos atravessam todas as páginas.
- (please add an English translation of this quotation)
- (Can we date this quote?), “Linhas de transmissão”, in Eletrobrás[2], Brazil, archived from the original on 1 September 2025:
- Fases de construção: Estradas de acesso, limpeza de faixa, fundações, sistema de aterramento, montagem de estruturas, lançamento, regulagem e grampeação de cabos condutores e para-raios e revisão final.
- (please add an English translation of this quotation)
- bugging, wiretapping.
- 1996 January 29, Josué Machado, “Bagatela é muito ou pouco?”, in Folha de S.Paulo[3], Brazil, archived from the original on 31 August 2025:
- O embaixador Júlio César dos Santos, que chorou buá, buá, no inquérito feito no Congresso a respeito da grampeação sivanesca, disse na ligação ao "comandante" José Afonso Assumpção, da Líder e da Raytheon, que US$ 250 milhões são "uma merda". Bagatela? Pelo jeitão da coisa estão ambos bem de vida. Buá, buá.
- (please add an English translation of this quotation)
- 2003 March 5, Fausto Siqueira, “Presidente do TJ quer normatizar escuta telefônica”, in Folha de S.Paulo[4], Brazil, archived from the original on 31 August 2025:
- A "nova grampeação" à qual o desembargador se refere são outros 53 telefones monitorados por solicitação do governo baiano, cujas autorizações foram emitidas por dois juízes de Salvador (BA), Jefferson Alves de Assis e Dayse Lago.
- (please add an English translation of this quotation)