giąć

Inherited from Proto-Slavic *gъbnǫ̀ti. First attested in the 14th century.

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /ɡʲɑ̃t͡ɕʲ/
• IPA^(key): (15^th CE) /ɡʲɑ̃t͡ɕʲ/

giąć impf

1. (attested in Lesser Poland, hapax legomenon) to bend
   • 1939 [end of the 14th century], Ryszard Ganszyniec, Witold Taszycki, Stefan Kubica, Ludwik Bernacki, editors, Psałterz florjański łacińsko-polsko-niemiecki [Sankt Florian Psalter]‎^[1], Krakow: Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, z zasiłkiem Sejmu Śląskiego [The Ossoliński National Institute: with the benefit of the Silesian Parliament], pages 97, 7:

     Poycze gospodnu w gøsloch […] y we glosse psalmowem, w trøbach giøczich y glossem trøbi rogowey

     [Pojcie Gospodnu w gęśloch […] i we głosie psalmowem, w trąbach giących i głosem trąby rogowej]

• Polish: giąć
• Silesian: gnōńć, gnůńć (Steuer's Silesian Alphabet), gnyć

• Boryś, Wiesław (2005), “giąć”, in Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie, →ISBN
• Mańczak, Witold (2017), “giąć”, in Polski słownik etymologiczny (in Polish), Kraków: Polska Akademia Umiejętności, →ISBN
• Bańkowski, Andrzej (2000), “giąć”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
• Sławski, Franciszek (1958-1965), “giąć”, in Jan Safarewicz, Andrzej Siudut, editors, Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological dictionary of the Polish language] (in Polish), Kraków: Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego
• Brückner, Aleksander (1927), “giąć”, in Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish), Warsaw: Wiedza Powszechna
• K. Nitsch, editor (1958), “giąć”, in Słownik staropolski (in Polish), volume 2, Wrocław, Kraków, Warsaw: Polish Academy of Sciences, page 412
• B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “giąć”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
• Ewa Deptuchowa, Mariusz Frodyma, Katarzyna Jasińska-Różycka, Magdalena Klapper, Tomasz Kolowca, Dorota Kołodziej, Mariusz Leńczuk, Joanna Duska, Maria Bugajska, Jan German, Beata Hejmo, Iwona Nobis, Dariusz Piwowarczyk, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, editors (2024), “giąć”, in Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny [Lexical Base of Medieval Polish] (in Polish), Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk

• gnąć (Southern Borderlands, Drohobych)

Inherited from Old Polish giąć.

• Audio 1; “giąć”:

  (file)

• Audio 2; “giąć się”:

  (file)

• Rhymes: -ɔɲt͡ɕ
• Syllabification: giąć

giąć impf

1. (transitive) to bend (to tilt downwards)

   Synonym: zginać

2. (transitive) to bend (to curve by applying force to)

   Synonym: wyginać

   Antonym: prostować

3. (transitive) to bend (to stoop something during physical work)

   Synonym: zginać

4. (transitive) to bend (to deprive something of its smoothness or evenness)
5. (reflexive with się) to bend (to curve downward)

   Synonyms: pochylać się, zginać się

6. (reflexive with się) to bend (to deform as a result of force or high temperature)

   Synonyms: wyginać się, zginać się

   Antonym: prostować się

7. (reflexive with się) to bend (to lean one's torso forward)

   Synonym: zginać się

8. (reflexive with się, Podhale) synonym of ruszać się

• giąć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• giąć się in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• giąć in Polish dictionaries at PWN
• Maria Renata Mayenowa; Stanisław Rospond; Witold Taszycki; Stefan Hrabec; Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023), “giąć”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• Maria Renata Mayenowa; Stanisław Rospond; Witold Taszycki; Stefan Hrabec; Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023), “giąć się”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814), “giąć”, in Słownik języka polskiego
• Aleksander Zdanowicz (1861), “giąć”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “giąć”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 820
• Jan Karłowicz (1901), “giąć”, in Słownik gwar polskich [Dictionary of Polish dialects] (in Polish), volume 2: F do K, Kraków: Akademia Umiejętności, page 71
• giąć się in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego