fora de série
Portuguese
Etymology
Literally, “out of series”, not mass-produced in an assembly line. Compare Catalan fora de sèrie, Spanish fuera de serie.
Adjective
- (idiomatic, figurative) off the charts, out of this world, exceptional
- uma refeição fora de série ― an exceptional meal
Further reading
- “série”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2025
- “série”, in Dicionário infopédia da Lingua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2025
- “série”, in Dicionário da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisboa: Academia das Ciências de Lisboa, 2001–2025
- “fora de série”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025
- “série”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2025
- “fora de série”, in Dicio – Dicionário Online de Português (in Portuguese), São Paulo: 7Graus, 2009–2025