entrecomillar

Spanish

Etymology

From entre (“among”) + comilla (“quotation mark”) +‎ -ar.

Pronunciation

IPA^(key): /entɾekomiˈʝaɾ/ [ẽn̪.t̪ɾe.ko.miˈʝaɾ] (most of Spain and Latin America)
IPA^(key): /entɾekomiˈʎaɾ/ [ẽn̪.t̪ɾe.ko.miˈʎaɾ] (rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines)
IPA^(key): /entɾekomiˈʃaɾ/ [ẽn̪.t̪ɾe.ko.miˈʃaɾ] (Buenos Aires and environs)
IPA^(key): /entɾekomiˈʒaɾ/ [ẽn̪.t̪ɾe.ko.miˈʒaɾ] (elsewhere in Argentina and Uruguay)

Rhymes: -aɾ
Syllabification: en‧tre‧co‧mi‧llar

Verb

entrecomillar (first-person singular present entrecomillo, first-person singular preterite entrecomillé, past participle entrecomillado)

to put in quotation marks

Conjugation

Conjugation of entrecomillar (See Appendix:Spanish verbs)

		singular			plural
infinitive			entrecomillar
gerund			entrecomillando
past participle				masculine		feminine
		singular		entrecomillado		entrecomillada
		plural		entrecomillados		entrecomilladas
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	entrecomillo	entrecomillas^{^tú} entrecomillás^{^vos}	entrecomilla	entrecomillamos	entrecomilláis	entrecomillan
	imperfect	entrecomillaba	entrecomillabas	entrecomillaba	entrecomillábamos	entrecomillabais	entrecomillaban
	preterite	entrecomillé	entrecomillaste	entrecomilló	entrecomillamos	entrecomillasteis	entrecomillaron
	future	entrecomillaré	entrecomillarás	entrecomillará	entrecomillaremos	entrecomillaréis	entrecomillarán
	conditional	entrecomillaría	entrecomillarías	entrecomillaría	entrecomillaríamos	entrecomillaríais	entrecomillarían

subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	entrecomille	entrecomilles^{^tú} entrecomillés^{^vos²}	entrecomille	entrecomillemos	entrecomilléis	entrecomillen
	imperfect (ra)	entrecomillara	entrecomillaras	entrecomillara	entrecomilláramos	entrecomillarais	entrecomillaran
	imperfect (se)	entrecomillase	entrecomillases	entrecomillase	entrecomillásemos	entrecomillaseis	entrecomillasen
	future¹	entrecomillare	entrecomillares	entrecomillare	entrecomilláremos	entrecomillareis	entrecomillaren

imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		entrecomilla^{^tú} entrecomillá^{^vos}	entrecomille	entrecomillemos	entrecomillad	entrecomillen
	negative		no entrecomilles	no entrecomille	no entrecomillemos	no entrecomilléis	no entrecomillen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Selected combined forms of entrecomillar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive entrecomillar	dative	entrecomillarme	entrecomillarte	entrecomillarle, entrecomillarse	entrecomillarnos	entrecomillaros	entrecomillarles, entrecomillarse
with infinitive entrecomillar	accusative	entrecomillarme	entrecomillarte	entrecomillarlo, entrecomillarla, entrecomillarse	entrecomillarnos	entrecomillaros	entrecomillarlos, entrecomillarlas, entrecomillarse

with gerund entrecomillando	dative	entrecomillándome	entrecomillándote	entrecomillándole, entrecomillándose	entrecomillándonos	entrecomillándoos	entrecomillándoles, entrecomillándose
with gerund entrecomillando	accusative	entrecomillándome	entrecomillándote	entrecomillándolo, entrecomillándola, entrecomillándose	entrecomillándonos	entrecomillándoos	entrecomillándolos, entrecomillándolas, entrecomillándose

with informal second-person singular tú imperative entrecomilla	dative	entrecomíllame	entrecomíllate	entrecomíllale	entrecomíllanos	not used	entrecomíllales
	accusative	entrecomíllame	entrecomíllate	entrecomíllalo, entrecomíllala	entrecomíllanos	not used	entrecomíllalos, entrecomíllalas

with informal second-person singular vos imperative entrecomillá	dative	entrecomillame	entrecomillate	entrecomillale	entrecomillanos	not used	entrecomillales
	accusative	entrecomillame	entrecomillate	entrecomillalo, entrecomillala	entrecomillanos	not used	entrecomillalos, entrecomillalas

with formal second-person singular imperative entrecomille	dative	entrecomílleme	not used	entrecomíllele, entrecomíllese	entrecomíllenos	not used	entrecomílleles
with formal second-person singular imperative entrecomille	accusative	entrecomílleme	not used	entrecomíllelo, entrecomíllela, entrecomíllese	entrecomíllenos	not used	entrecomíllelos, entrecomíllelas

with first-person plural imperative entrecomillemos	dative	not used	entrecomillémoste	entrecomillémosle	entrecomillémonos	entrecomillémoos	entrecomillémosles
with first-person plural imperative entrecomillemos	accusative	not used	entrecomillémoste	entrecomillémoslo, entrecomillémosla	entrecomillémonos	entrecomillémoos	entrecomillémoslos, entrecomillémoslas

with informal second-person plural imperative entrecomillad	dative	entrecomilladme	not used	entrecomilladle	entrecomilladnos	entrecomillaos	entrecomilladles
with informal second-person plural imperative entrecomillad	accusative	entrecomilladme	not used	entrecomilladlo, entrecomilladla	entrecomilladnos	entrecomillaos	entrecomilladlos, entrecomilladlas

with formal second-person plural imperative entrecomillen	dative	entrecomíllenme	not used	entrecomíllenle	entrecomíllennos	not used	entrecomíllenles, entrecomíllense
with formal second-person plural imperative entrecomillen	accusative	entrecomíllenme	not used	entrecomíllenlo, entrecomíllenla	entrecomíllennos	not used	entrecomíllenlos, entrecomíllenlas, entrecomíllense

Spanish

Etymology

Pronunciation

Verb

Conjugation

Further reading