encontrar la horma de su zapato
Spanish
Etymology
Literally, “to find the last of one's shoe”.
Pronunciation
- IPA(key): /enkonˌtɾaɾ la ˌoɾma de su θaˈpato/ [ẽŋ.kõn̪ˌt̪ɾaɾ la ˌoɾ.ma ð̞e su θaˈpa.t̪o] (Spain)
- IPA(key): /enkonˌtɾaɾ la ˌoɾma de su saˈpato/ [ẽŋ.kõn̪ˌt̪ɾaɾ la ˌoɾ.ma ð̞e su saˈpa.t̪o] (Latin America, Philippines)
- Syllabification: en‧con‧trar la hor‧ma de su za‧pa‧to
Phrase
encontrar la horma de su zapato
- (idiomatic) to meet one's match