Spanish
Etymology
Literally, “in situation of street”.
Pronunciation
- IPA(key): /en sitwaˌθjon de ˈkaʝe/ [ẽn si.t̪waˌθjõn̪ d̪e ˈka.ʝe] (Spain)
- IPA(key): /en sitwaˌθjon de ˈkaʝe/ [ẽn si.t̪waˌθjõn̪ d̪e ˈka.ʝe] (most of Spain)
- IPA(key): /en sitwaˌθjon de ˈkaʎe/ [ẽn si.t̪waˌθjõn̪ d̪e ˈka.ʎe] (rural northern Spain)
- IPA(key): /en sitwaˌsjon de ˈkaʝe/ [ẽn si.t̪waˌsjõn̪ d̪e ˈka.ʝe] (Latin America)
- IPA(key): /en sitwaˌsjon de ˈkaʝe/ [ẽn si.t̪waˌsjõn̪ d̪e ˈka.ʝe] (most of Latin America)
- IPA(key): /en sitwaˌsjon de ˈkaʎe/ [ẽn si.t̪waˌsjõn̪ d̪e ˈka.ʎe] (Andes Mountains, Paraguay, Philippines)
- IPA(key): /en sitwaˌsjon de ˈkaʃe/ [ẽn si.t̪waˌsjõn̪ d̪e ˈka.ʃe] (Latin America)
- IPA(key): /en sitwaˌsjon de ˈkaʃe/ [ẽn si.t̪waˌsjõn̪ d̪e ˈka.ʃe] (Buenos Aires and environs)
- IPA(key): /en sitwaˌsjon de ˈkaʒe/ [ẽn si.t̪waˌsjõn̪ d̪e ˈka.ʒe] (elsewhere in Argentina and Uruguay)
- Syllabification: en si‧tua‧ción de ca‧lle
Adjective
en situación de calle (invariable)
- (idiomatic, used with estar in predicatives) homeless (lacking a permanent residence)