Turkish
Etymology
From Ottoman Turkish جیلیز (cılız, ciliz), from Armenian ճլեզ (člez).
Pronunciation
- IPA(key): /d͡ʒɯˈɫɯz/
- Hyphenation: cı‧lız
Adjective
cılız
- skinny, slim, thin
- Synonyms: sıska, zayıf
- weak, feeble, frail
- Synonyms: zayıf, çelimsiz, kuvvetsiz
- thin (generally)
- Synonym: ince
- worthless
- Synonym: değersiz
- stunted, underdeveloped (of a plant)
- Synonym: gelişememiş
- weak, faint, dim (of light or sound)
Declension
Predicative forms of cılız
| present tense
|
|
|
positive declarative
|
positive interrogative
|
| ben (I am)
|
cılızım
|
cılız mıyım?
|
| sen (you are)
|
cılızsın
|
cılız mısın?
|
| o (he/she/it is)
|
cılız / cılızdır
|
cılız mı?
|
| biz (we are)
|
cılızız
|
cılız mıyız?
|
| siz (you are)
|
cılızsınız
|
cılız mısınız?
|
| onlar (they are)
|
cılız(lar)
|
cılız(lar) mı?
|
| past tense
|
|
|
positive declarative
|
positive interrogative
|
| ben (I was)
|
cılızdım
|
cılız mıydım?
|
| sen (you were)
|
cılızdın
|
cılız mıydın?
|
| o (he/she/it was)
|
cılızdı
|
cılız mıydı?
|
| biz (we were)
|
cılızdık
|
cılız mıydık?
|
| siz (you were)
|
cılızdınız
|
cılız mıydınız?
|
| onlar (they were)
|
cılızdılar
|
cılız mıydılar?
|
| indirect past
|
|
|
positive declarative
|
positive interrogative
|
| ben (I was)
|
cılızmışım
|
cılız mıymışım?
|
| sen (you were)
|
cılızmışsın
|
cılız mıymışsın?
|
| o (he/she/it was)
|
cılızmış
|
cılız mıymış?
|
| biz (we were)
|
cılızmışız
|
cılız mıymışız?
|
| siz (you were)
|
cılızmışsınız
|
cılız mıymışsınız?
|
| onlar (they were)
|
cılızmışlar
|
cılız mıymışlar?
|
| conditional
|
|
|
positive declarative
|
positive interrogative
|
| ben (if I)
|
cılızsam
|
cılız mıysam?
|
| sen (if you)
|
cılızsan
|
cılız mıysan?
|
| o (if he/she/it)
|
cılızsa
|
cılız mıysa?
|
| biz (if we)
|
cılızsak
|
cılız mıysak?
|
| siz (if you)
|
cılızsanız
|
cılız mıysanız?
|
| onlar (if they)
|
cılızsalar
|
cılız mıysalar?
|
For negative forms, use the appropriate form of değil.
Noun
cılız (definite accusative cılızı, plural cılızlar)
- (dialectal, Kırklareli) dwarf
- Synonym: cüce
- (dialectal, Bolu) newborn
- Synonym: yenidoğan
Declension
Declension of cılız
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
cılız
|
cılızlar
|
| definite accusative
|
cılızı
|
cılızları
|
| dative
|
cılıza
|
cılızlara
|
| locative
|
cılızda
|
cılızlarda
|
| ablative
|
cılızdan
|
cılızlardan
|
| genitive
|
cılızın
|
cılızların
|
Possessive forms
| nominative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
cılızım
|
cılızlarım
|
| 2nd singular
|
cılızın
|
cılızların
|
| 3rd singular
|
cılızı
|
cılızları
|
| 1st plural
|
cılızımız
|
cılızlarımız
|
| 2nd plural
|
cılızınız
|
cılızlarınız
|
| 3rd plural
|
cılızları
|
cılızları
|
| definite accusative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
cılızımı
|
cılızlarımı
|
| 2nd singular
|
cılızını
|
cılızlarını
|
| 3rd singular
|
cılızını
|
cılızlarını
|
| 1st plural
|
cılızımızı
|
cılızlarımızı
|
| 2nd plural
|
cılızınızı
|
cılızlarınızı
|
| 3rd plural
|
cılızlarını
|
cılızlarını
|
| dative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
cılızıma
|
cılızlarıma
|
| 2nd singular
|
cılızına
|
cılızlarına
|
| 3rd singular
|
cılızına
|
cılızlarına
|
| 1st plural
|
cılızımıza
|
cılızlarımıza
|
| 2nd plural
|
cılızınıza
|
cılızlarınıza
|
| 3rd plural
|
cılızlarına
|
cılızlarına
|
| locative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
cılızımda
|
cılızlarımda
|
| 2nd singular
|
cılızında
|
cılızlarında
|
| 3rd singular
|
cılızında
|
cılızlarında
|
| 1st plural
|
cılızımızda
|
cılızlarımızda
|
| 2nd plural
|
cılızınızda
|
cılızlarınızda
|
| 3rd plural
|
cılızlarında
|
cılızlarında
|
| ablative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
cılızımdan
|
cılızlarımdan
|
| 2nd singular
|
cılızından
|
cılızlarından
|
| 3rd singular
|
cılızından
|
cılızlarından
|
| 1st plural
|
cılızımızdan
|
cılızlarımızdan
|
| 2nd plural
|
cılızınızdan
|
cılızlarınızdan
|
| 3rd plural
|
cılızlarından
|
cılızlarından
|
| genitive
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
cılızımın
|
cılızlarımın
|
| 2nd singular
|
cılızının
|
cılızlarının
|
| 3rd singular
|
cılızının
|
cılızlarının
|
| 1st plural
|
cılızımızın
|
cılızlarımızın
|
| 2nd plural
|
cılızınızın
|
cılızlarınızın
|
| 3rd plural
|
cılızlarının
|
cılızlarının
|
Predicative forms
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
cılızım
|
cılızlarım
|
| 2nd singular
|
cılızsın
|
cılızlarsın
|
| 3rd singular
|
cılız
cılızdır
|
cılızlar
cılızlardır
|
| 1st plural
|
cılızız
|
cılızlarız
|
| 2nd plural
|
cılızsınız
|
cılızlarsınız
|
| 3rd plural
|
cılızlar
|
cılızlardır
|
|
References
- “cılız”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
- Çağbayır, Yaşar (2007), “cılız”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 796a
- Dankoff, Robert (1995), Armenian Loanwords in Turkish (Turcologica; 21), Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, § E131, page 184
- “cılız”, in Türkiye'de halk ağzından derleme sözlüğü [Compilation Dictionary of Popular Speech in Turkey] (in Turkish), volume 3, Ankara: Türk Dil Kurumu, 1968, page 912b