|
|
This Proto-Sino-Tibetan entry contains reconstructed terms and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence.
|
Proto-Sino-Tibetan
Reconstruction
- Proto-Sino-Tibetan: *dzaʔ (Schuessler, 2007; Hill, 2019)
- Proto-Tibeto-Burman: *m-dz(y)a-k/n/t/s (Matisoff, STEDT); *dzya-n/k (Mortensen, 2012); *dza (Weidert, 1987; Michailovsky, 1991; Benedict, 1972); *dza-n ⪤ dza-k (Matisoff, 1983); *dzɑ (Chou, 1972)
Some consider Chinese 食 to be a reflex of this root; according to the latest reconstructions, 食 and its cognates are probably best listed under *mə-l(j)ək (“to lick”).
Compare Proto-Austroasiatic *ca(ː)ʔ (“to eat”).
Verb
*dzaʔ
- to eat
- food
- to feed (?)
- rice
Descendants
- Old Chinese: 咀 (*ʔsaʔ, zaʔ (ZS), “to taste, to savour”), 飵 / 𫗢 (*zaːg, zaːgs (ZS), “(ancient Chu dialect) to eat”), 餐 (*tsʰˁar (B-S, unlisted), *sʰaːn (ZS), “to eat”)
- (Note: 餐 may alternatively (and perhaps more preferably) be compared with WT འཚལ་བ ('tshal ba, “(archaic) to eat, to fill the belly”), ཚལ་མ (tshal ma, “breakfast”).)
- Middle Chinese: 咀 (tsɨʌX, dzɨʌX, “to chew”), 飵 / 𫗢 (dzɑk, dzuoH), 餐 (tsʰɑn, “meal”)
- Modern Mandarin
- Beijing: 咀 (jǔ) (/t͡ɕy²¹⁴/), 餐 (cān) (/t͡sʰan⁵⁵/)
- Himalayish
- Tibeto-Kanauri
- Bodic
- Tibetan
- Written Tibetan:
- ཟ (za, “to eat”) (fut. བཟའ (bza'), pf. བཟས (bzas) or ཟོས (zos), imp. ཟོ (zo))
- ཟན (zan, “(cooked) food, dough, porridge”)
- ཟས (zas, “food, meal”)
- Lepcha: ᰙᰨ (zo, “to eat”)
- rGyalrongic:
- West rGyalrongic:
- Horpa:
- Tangut: 𗡅 (*dzji¹, “eat”)
- rGyalrong:
- Japhug: ndza (“eat”)
- Situ: ndza (“eat”)
- Tshobdun: ⁿdzē (“eat”)
- Zbu: ⁿdzē ~ ⁿdzī (“eat”)
- Boro-Garo
- Lolo-Burmese
- Proto-Burmish: *dzaH
- Achang: zo
- Burmese: စား (ca:, “to eat, to consume; to erode, to corrode”), ⇒ ဆန် (hcan, “rice”)
- Loloish
- Northern Loloish
- Yi (Liangshan): ꋠ (zze, “to eat (non-liquid food)”)
- Naic
- Namuyi: dzìh (“to eat”)
- Proto-Naish: *ndzi (“to eat”), *dza (“wheat”) (see there for further descendants)
See also
- *ʔəm (“to eat; to drink”)
- *N/s-tuŋ (“to drink; to suckle”)
- *s(j)ok (“breast; to suck; to drink”)
- *m-liŋ ~ m-luŋ (“to drink”)
- *m/s/g-ljak (“to lick; tongue; to eat (of animals); to feed (animals)”)
- *b-ras (“rice”)