Kandare

German

Etymology

Borrowed from Hungarian kantár (“bridle”).

Pronunciation

  • IPA(key): /kanˈdaːʁə/
  • Audio (Germany (Berlin)):(file)
  • Rhymes: -aːʁə

Noun

Kandare f (genitive Kandare, plural Kandaren)

  1. (equestrianism or figurative) curb bit, curb (driving bit for a horse)
    • 1905, Heinrich Mann, Professor Unrat oder Das Ende eines Tyrannen‎[1], Leipzig: Kurt Wolff Verlag, page 133:
      »Geld hätte er mir keins gegeben. Er hätte mir die Kandare fester angezogen. Ich könnte Rosa jetzt nicht mal mehr sehn.«
      (please add an English translation of this quotation)
    • 1918, Heinrich Mann, Der Untertan‎[2], Leipzig: Kurt Wolff Verlag, page 311:
      „Wenn es bei uns auch so schnell ginge“, sagte ihr Gatte. „Na, also, Doktor, wie wollen Sie den Netzigern die Kandare anlegen?“
      (please add an English translation of this quotation)
    • 1920, Kasimir Edschmid, Die Achatnen Kugeln‎[3], Berlin: Paul Cassirer:
      Das Tier röchelte, schnappte tief Atem, sprang plötzlich auf die vier Beine, fing sich in der Kandare.
      (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of Kandare [feminine]
singular plural
indef. def. noun def. noun
nominative eine die Kandare die Kandaren
genitive einer der Kandare der Kandaren
dative einer der Kandare den Kandaren
accusative eine die Kandare die Kandaren

Derived terms

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.