-івка

From the clipping of the adjective + -ка (-ka) (with о/е→і substitution, later extracted out as its own suffix) , equivalent to -овий (-ovyj)/-евий (-evyj) +‎ -ка (-ka). Compare Polish -ówka, Russian -овка (-ovka).

IPA^(key): [ ˈiu̯kɐ]

-і́вка • (-ívka) f (variant -ївка)

1. female equivalent of -івець (-ivecʹ)

   Synonyms: -ка (-ka), -ійка (-ijka)

2. suffix appended to nouns referring to males, to form the corresponding noun referring to females

   ‎жид (žyd, “Jew”) + ‎-і́вка (-ívka) → ‎жидівка (žydivka, “female Jew”)

IPA^(key): [ iu̯kɐ]

-́івка or -і́вка • (-́ivka or -ívka) f inan (variant -ївка)

1. forms feminine nouns; often shortenings of feminine noun phrases

   ‎лист (lyst) + ‎-івка (-ivka) → ‎листівка (lystivka)

   ‎візит[на картка] (vizyt[na kartka]) + ‎-івка (-ivka) → ‎візитівка (vizytivka)

   ‎перц[ева наливка] (perc[eva nalyvka]) + ‎-івка (-ivka) → ‎перцівка (percivka)

   ‎кінцевий (kincevyj) + ‎-івка (-ivka) → ‎кінцівка (kincivka)

   ‎вибуховий (vybuxovyj) + ‎-івка (-ivka) → ‎вибухівка (vybuxivka)

• When added to adjectives from reducible nouns, the term assumes its reduced form followed by the stressed suffix (cf. кінець (kinecʹ)→кінці́вка (kincívka), перець (perecʹ)→перці́вка (percívka) above).