-атий
Ukrainian
Etymology
Etymology tree
Inherited from Old East Slavic -атъ (-atŭ), from Proto-Slavic *-atъ. Reanalyze as -а (-a) + -тий (-tyj).
Pronunciation
- IPA(key): [ ɐtei̯]
- IPA(key): [ ˈatei̯]
Suffix
-атий or -а́тий • (-atyj or -átyj) m (feminine -ата)
- Suffix used to form adjectives from nouns, meaning "having X".
- во́лос (vólos, “hair”) + -а́тий (-átyj) → волоха́тий (voloxátyj, “hairy”)
- крило́ (kryló, “wing”) + -а́тий (-átyj) → крила́тий (krylátyj, “winged”)
- рі́г (ríh, “horn”) + -а́тий (-átyj) → рога́тий (rohátyj, “horned”)
- язик (jazyk, “tongue”) + -а́тий (-átyj) → язика́тий (jazykátyj, “sharp-tongued”) (colloquial)
Usage notes
This suffix sometimes palatalises -к- (онук (onuk) → онучатий (onučatyj)), and sometimes doesn't (язик (jazyk) → язика́тий (jazykátyj)); however, it never palatalises -г-.
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | neuter | feminine | |||
| nominative | -а́тий -átyj |
-а́те -áte |
-а́та -áta |
-а́ті -áti | |
| genitive | -а́того -átoho |
-а́тої -átoji |
-а́тих -átyx | ||
| dative | -а́тому -átomu |
-а́тій -átij |
-а́тим -átym | ||
| accusative | animate | -а́того -átoho |
-а́те -áte |
-а́ту -átu |
-а́тих -átyx |
| inanimate | -а́тий -átyj |
-а́ті -áti | |||
| instrumental | -а́тим -átym |
-а́тою -átoju |
-а́тими -átymy | ||
| locative | -а́тому, -а́тім -átomu, -átim |
-а́тій -átij |
-а́тих -átyx | ||
| vocative | -а́тий -átyj |
-а́те -áte |
-а́та -áta |
-а́ті -áti | |