解ける

Japanese

Etymology 1

Kanji in this term
解
と
Grade: 5
kun'yomi

From classical 下二段 verb 解く (toku).

Development

Natural progression from Old and Classical Japanese 下二段活用 (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 下一段活用 (shimo ichidan katsuyō, “lower monograde conjugation”) verbs ending in -eru.

Pronunciation

  • (Tokyo) とける [tòkéꜜrù] (Nakadaka – [2])[1]
  • IPA(key): [to̞ke̞ɾɯ̟]
  • Tokyo pitch accent of conjugated forms of 解ける
Plain 解ける とける [tòkéꜜrù]
Conjunctive 解けて とけて [tóꜜkètè]
Perfective 解けた とけた [tóꜜkètà]
Negative 解けない とけない [tòkéꜜnàì]
Negative perfective 解けなかった とけなかった [tòkéꜜnàkàttà]
Hypothetical conditional 解ければ とければ [tòkéꜜrèbà]
Past conditional 解けたら とけたら [tóꜜkètàrà]
Imperative 解けろ
解けよ 		とけろ
とけよ 		[tòkéꜜrò]
[tòkéꜜyò]
Volitional 解けよう とけよー [tòkéyóꜜò]
Desiderative 解けたい とけたい [tòkétáꜜì]
Formal 解けます とけます [tòkémáꜜsù]
Formal negative 解けません とけません [tòkémáséꜜǹ]
Formal volitional 解けましょう とけましょー [tòkémáshóꜜò]
Formal perfective 解けました とけました [tòkémáꜜshìtà]
Continuative 解け
解けに 		とけ
とけに 		[tóꜜkè]
[tóꜜkè nì]
Negative continuative 解けず
解けずに 		とけず
とけずに 		[tòkéꜜzù]
[tòkéꜜzù nì]
Passive 解けられる とけられる [tòkéráréꜜrù]
Causative 解けさせる
解けさす 		とけさせる
とけさす 		[tòkésáséꜜrù]
[tòkésáꜜsù]
Potential 解けられる
解けれる 		とけられる
とけれる 		[tòkéráréꜜrù]
[tòkéréꜜrù]

Verb

解(と)ける • (tokeru) intransitive ichidan (stem 解(と)け (toke), past 解(と)けた (toketa))

Japanese verb pair
active 解(と)く
mediopassive 解(と)ける
Japanese verb pair
active 解(と)かす
mediopassive 解(と)ける
  1. to be solved
  2. to be solvable
    この問題(もんだい)は解(と)ける。
    Kono mondai wa tokeru.
    This problem is solvable.
  3. to be soluble
  4. to be untied, to be undone
  5. (of ice, snow, etc.) to melt, to thaw
  6. (of anger, misunderstanding, etc.) to melt away, to be dispelled
    • 1906, Natsume Sōseki, Botchan‎[1]:
      :
      泣(な)きながらおやじに詫(あや)まって、ようやくおやじの怒(いか)りが解(と)けた。
      Naki nagara oyaji ni ayamatte, yōyaku oyaji no ikari ga toketa.
      [she] tearfully apologized for me, and by her appeal my father's wrath was softened.
Conjugation
Conjugation of "解ける" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective") 解け とけ toke
Ren’yōkei ("continuative") 解け とけ toke
Shūshikei ("terminal") 解ける とける tokeru
Rentaikei ("attributive") 解ける とける tokeru
Kateikei ("hypothetical") 解けれ とけれ tokere
Meireikei ("imperative") 解けよ¹
解けろ² 		とけよ¹
とけろ² 		tokeyo¹
tokero²
Key constructions
Passive 解けられる とけられる tokerareru
Causative 解けさせる
解けさす 		とけさせる
とけさす 		tokesaseru
tokesasu
Potential 解けられる
解けれる³ 		とけられる
とけれる³ 		tokerareru
tokereru³
Volitional 解けよう とけよう tokeyō
Negative 解けない
解けぬ
解けん 		とけない
とけぬ
とけん 		tokenai
tokenu
token
Negative continuative 解けず とけず tokezu
Formal 解けます とけます tokemasu
Perfective 解けた とけた toketa
Conjunctive 解けて とけて tokete
Hypothetical conditional 解ければ とければ tokereba
¹ Written imperative
² Spoken imperative
³ Colloquial potential

Etymology 2

Kanji in this term
解
ほど
Grade: 5
kun'yomi

Pronunciation

  • (Tokyo) ほどける [hòdókéꜜrù] (Nakadaka – [3])[1]
  • IPA(key): [ho̞do̞ke̞ɾɯ̟]
  • Tokyo pitch accent of conjugated forms of 解ける
Plain 解ける ほどける [hòdókéꜜrù]
Conjunctive 解けて ほどけて [hòdóꜜkètè]
Perfective 解けた ほどけた [hòdóꜜkètà]
Negative 解けない ほどけない [hòdókéꜜnàì]
Negative perfective 解けなかった ほどけなかった [hòdókéꜜnàkàttà]
Hypothetical conditional 解ければ ほどければ [hòdókéꜜrèbà]
Past conditional 解けたら ほどけたら [hòdóꜜkètàrà]
Imperative 解けろ
解けよ 		ほどけろ
ほどけよ 		[hòdókéꜜrò]
[hòdókéꜜyò]
Volitional 解けよう ほどけよー [hòdókéyóꜜò]
Desiderative 解けたい ほどけたい [hòdókétáꜜì]
Formal 解けます ほどけます [hòdókémáꜜsù]
Formal negative 解けません ほどけません [hòdókémáséꜜǹ]
Formal volitional 解けましょう ほどけましょー [hòdókémáshóꜜò]
Formal perfective 解けました ほどけました [hòdókémáꜜshìtà]
Continuative 解け
解けに 		ほどけ
ほどけに 		[hòdóꜜkè]
[hòdóꜜkè nì]
Negative continuative 解けず
解けずに 		ほどけず
ほどけずに 		[hòdókéꜜzù]
[hòdókéꜜzù nì]
Passive 解けられる ほどけられる [hòdókéráréꜜrù]
Causative 解けさせる
解けさす 		ほどけさせる
ほどけさす 		[hòdókésáséꜜrù]
[hòdókésáꜜsù]
Potential 解けられる
解けれる 		ほどけられる
ほどけれる 		[hòdókéráréꜜrù]
[hòdókéréꜜrù]

Verb

解(ほど)ける • (hodokeru) intransitive ichidan (stem 解(ほど)け (hodoke), past 解(ほど)けた (hodoketa))

Japanese verb pair
active 解(ほど)く
mediopassive 解(ほど)ける
  1. to be untied, to be undone
Conjugation
Conjugation of "解ける" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective") 解け ほどけ hodoke
Ren’yōkei ("continuative") 解け ほどけ hodoke
Shūshikei ("terminal") 解ける ほどける hodokeru
Rentaikei ("attributive") 解ける ほどける hodokeru
Kateikei ("hypothetical") 解けれ ほどけれ hodokere
Meireikei ("imperative") 解けよ¹
解けろ² 		ほどけよ¹
ほどけろ² 		hodokeyo¹
hodokero²
Key constructions
Passive 解けられる ほどけられる hodokerareru
Causative 解けさせる
解けさす 		ほどけさせる
ほどけさす 		hodokesaseru
hodokesasu
Potential 解けられる
解けれる³ 		ほどけられる
ほどけれる³ 		hodokerareru
hodokereru³
Volitional 解けよう ほどけよう hodokeyō
Negative 解けない
解けぬ
解けん 		ほどけない
ほどけぬ
ほどけん 		hodokenai
hodokenu
hodoken
Negative continuative 解けず ほどけず hodokezu
Formal 解けます ほどけます hodokemasu
Perfective 解けた ほどけた hodoketa
Conjunctive 解けて ほどけて hodokete
Hypothetical conditional 解ければ ほどければ hodokereba
¹ Written imperative
² Spoken imperative
³ Colloquial potential

References

  1. ↑ 1.0 1.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.