U+845B, 葛
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-845B

[U+845A]
CJK Unified Ideographs
[U+845C]

Translingual

Han character

(Kangxi radical 140, 艸+9, 12 strokes, cangjie input 廿日心女 (TAPV), four-corner 44727, composition )

Derived characters

References

  • Kangxi Dictionary: page 1045, character 10
  • Dai Kanwa Jiten: character 31420
  • Dae Jaweon: page 1506, character 6
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 3248, character 3
  • Unihan data for U+845B

Chinese

trad.
simp. #
alternative forms

Glyph origin

Historical forms of the character
Shuowen Jiezi (compiled in Han) Liushutong (compiled in Ming)
Small seal script Transcribed ancient scripts

Phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *kaːd): semantic + phonetic (OC *ɡaːd).

Etymology 1

Pronunciation


Note:
  • gě - standard in surname sense;
  • gé - other senses.
Note:
  • kat - literary;
  • koah - vernacular.

Rime
Character
Reading # 1/1
Initial () (28)
Final () (63)
Tone (調) Checked (Ø)
Openness (開合) Open
Division () I
Fanqie
Baxter kat
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/kɑt̚/
Pan
Wuyun
/kɑt̚/
Shao
Rongfen
/kɑt̚/
Edwin
Pulleyblank
/kat̚/
Li
Rong
/kɑt̚/
Wang
Li
/kɑt̚/
Bernhard
Karlgren
/kɑt̚/
Expected
Mandarin
Reflex
ge
Expected
Cantonese
Reflex
got3
BaxterSagart system 1.1 (2014)
Character
Reading # 1/1
Modern
Beijing
(Pinyin)
Middle
Chinese
‹ kat ›
Old
Chinese
/*[k]ˁat/
English Dolichos; kudzu

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/1
No. 5022
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
1
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*kaːd/

Definitions

  1. kudzu (Pueraria lobata)
  2. poplin; hemp cloth
  3. () State of Ge (a small state in modern Henan province during the Xia, Shang and Zhou dynasties)
  4. a surname
      ―  Hóng  ―  Ge Hong (Eastern Jin Dynasty scholar)

Compounds

  • 九重葛
  • 冶葛
  • 扳藤附葛
  • 攀藤攬葛 / 攀藤揽葛
  • 攀藤附葛
  • 杯葛
  • 杯葛運動 / 杯葛运动
  • 瓜葛 (guāgé)
  • 瓜葛之親 / 瓜葛之亲
  • 糾葛 / 纠葛 (jiūgé)
  • 紫葛 (zǐgé)
  • 膠葛 / 胶葛
  • 葛光 (Gěguāng)
  • 葛城 (Gěchéng)
  • 葛屨 / 葛屦
  • 葛屨履霜 / 葛屦履霜
  • 葛嶺山 / 葛岭山
  • 葛巴丁
  • 葛巾
  • 葛巾漉酒
  • 葛布 (gébù)
  • 葛牌 (Gěpái)
  • 葛生
  • 葛粉 (géfěn)
  • 葛萊美獎 / 葛莱美奖
  • 葛藤 (géténg)
  • 葛藟
  • 葛衣
  • 葛覃
  • 葛越
  • 蕉葛
  • 藤攀葛繞 / 藤攀葛绕
  • 裘葛
  • 裘葛之遺 / 裘葛之遗
  • 詭負葛藤 / 诡负葛藤
  • 諸葛 / 诸葛 (Zhūgě)
  • 諸葛四郎 / 诸葛四郎
  • 諸葛巾 / 诸葛巾
  • 諸葛燈 / 诸葛灯
  • 采葛
  • 野葛 (yěgé)
  • 黃金葛 / 黄金葛

Etymology 2

From .

Pronunciation


  • Wu
    • (Northern: Suzhou)
      • Wugniu: 7keq; 0keq
      • MiniDict: keh; keh
      • Sinological IPA (Suzhou): /kəʔ⁴³/, /kəʔ/

Definitions

  1. (dialectal Wu) this
  2. (Northern Wu, including Suzhounese) alternative form of  / (possessive particle)
Synonyms

Japanese

Kanji

(Jōyō kanji)

Readings

Compounds

Etymology 1

Kanji in this term
かずら
Grade: S
kun'yomi
Alternative spelling

⟨kadura⟩/kad͡zuɾa//kazuɾa/

From Old Japanese, from Proto-Japonic *kantura. Cognate with Okinawan (kanda).

Pronunciation

  • (Tokyo) ずら [kàzúrá] (Heiban – [0])
  • IPA(key): [ka̠zɨɾa̠]

Noun

(かずら) • (kazuraかづら (kadura)?

  1. creepers or creeping plants
  2. (architecture) the level material on to which the foundations of a structure are lain
  3. the hoop of a barrel or other cylindrical object
  4. a type of fishing net
Derived terms

Etymology 2

Kanji in this term
くず
Grade: S
kun'yomi

From Old Japanese.

Pronunciation

Noun

(くず) or (クズ) • (kuzu

  1. Japanese arrowroot (Pueraria montana)
  2. short for 葛粉 (kuzuko): starch made from pounded kudzu root
  3. short for 葛溜まり (kuzudamari) or 葛餡 (kuzuan): a sweet sauce made from kudzu starch
  4. short for 葛布 (kuzununo/kuzufu): cloth made from kudzu fiber
Derived terms
Descendants
  • English: kudzu

Etymology 3

Kanji in this term
つづら
Grade: S
kun'yomi

⟨tudura⟩/t͡sud͡zuɾa//t͡suzuɾa/

From Old Japanese.

Pronunciation

  • (Tokyo) づら [tsùzúrá] (Heiban – [0])
  • IPA(key): [t͡sɨzɨɾa̠]

Noun

(つづら) or (ツヅラ) • (tsuzuraつづら (tudura)?

  1. short for 葛藤 (tsuzurafuji): Chinese moonseed (Sinomenium acutum​)
  2. short for 葛籠 (tsuzurako): a wicker basket used for holding clothes
  3. short for 葛折り (tsuzuraori): something winding or zigzaggy, especially a road at a hill-slope
  4. a style of 襲の色目 (kasane no irome, color combination by layering of garments), of bluish black over light (or pale) blue
Derived terms
  • (つづら)(えびら) (tsuzuraebira)
  • (つづら)(がさ) (tsuzuragasa)
  • (つづら)(きっ)(つけ) (tsuzura kittsuke)
  • (つづら)(ぼう)() (tsuzurabōshi)
  • (かわ)(つづら) (kawatsuzura)
  • (くま)(つづら) (kumatsuzura)

Etymology 4

Kanji in this term
かつ
Grade: S
kan'on

From Middle Chinese (MC kat).

Pronunciation

  • IPA(key): [ka̠t͡sɨ]

Affix

(かつ) • (katsu

  1. creeper
  2. cloth made from kudzu fibers
Derived terms

References

Korean

Etymology

From Middle Chinese (MC kat).

Hanja

(eumhun (chik gal))

  1. hanja form? of (arrowroot, kudzu)

Compounds

References

  • 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007). Digital Hanja Dictionary, 전자사전/電子字典. [2]

Miyako

Kanji

(Jōyō kanji)

Readings

  • Kun: くずぃ (kudzï, )

Etymology

Kanji in this term
くずぃ
Grade: S
kun'yomi

Cognate with Yaeyama (kuzï), Okinawan (kuji), and Japanese (kuzu).

Perhaps from Proto-Ryukyuan *kozu, itself from Proto-Japonic *konsu.

Pronunciation

  • IPA(key): [kuzz]

Noun

(くずぃ) (kudzï

  1. Japanese arrowroot (Pueraria montana)

Okinawan

Kanji

(Jōyō kanji)

Readings

Etymology

Kanji in this term
くじ
Grade: S
kun'yomi

Perhaps from Proto-Ryukyuan *kozu.

Pronunciation

Noun

(くじ) (kuji

  1. short for 葛粉 (kujikū): starch made from pounded kudzu root

Derived terms

  • (くじ)(がた) (kujigatami)

References

  1. ^ Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (国立国語研究所) (1963), 沖縄語辞典 (Okinawa-go Jiten) [Dictionary of the Okinawan Language] (in Japanese), Tokyo (東京): Okurashō Insatsu Kyoku (財務省印刷局)

Old Japanese

Compounds

  • 葛根 (kadune)
  • 葛城 (Kaduragi₂)
  • 石葛 (ipatuna)
  • 野老葛 (to₂ko₂ro₂tura)

Etymology 1

Possibly from Proto-Japonic *kantura.

Noun

(kadura) (kana かづら)

  1. a creeper, creeping plant
Derived terms
  • 屎葛 (kuso₁kadura)
  • さな葛 (sanakadura)
  • さね葛 (sanekadura)
  • 玉葛 (tamakadura)
Descendants

Etymology 2

From Proto-Japonic *konsu.

Noun

(kuzu) (kana くず)

  1. Japanese arrowroot (Pueraria montana)
Derived terms
  • 葛葉 (kuzupa)
  • 葛花 (kuzupana)
  • 葛原 (kuzupara)
  • 夏葛 (natukuzu)
  • 這ふ葛の (papu kuzu no₂)
  • 眞葛 (makuzu)
Descendants
  • Japanese: (kuzu)

Etymology 3

Noun

(tudura) (kana つづら)

  1. any climbing plant or vine, such as Chinese moonseed (Sinomenium acutum​)
Derived terms
  • 霜黑葛 (simotudura)
  • 濱葛 (pamatudura)
Descendants
  • Japanese: (tsuzura)

Vietnamese

Han character

: Hán Nôm readings: cát, nhật

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.