溶ける
Japanese
| Kanji in this term |
|---|
| 溶 |
| と Grade: S |
| kun'yomi |
| Alternative spellings |
|---|
| 融ける 熔ける 鎔ける |
Pronunciation
- Tokyo pitch accent of conjugated forms of 溶ける
| Plain | 溶ける | とける | [tòkéꜜrù] |
|---|---|---|---|
| Conjunctive | 溶けて | とけて | [tóꜜkètè] |
| Perfective | 溶けた | とけた | [tóꜜkètà] |
| Negative | 溶けない | とけない | [tòkéꜜnàì] |
| Negative perfective | 溶けなかった | とけなかった | [tòkéꜜnàkàttà] |
| Hypothetical conditional | 溶ければ | とければ | [tòkéꜜrèbà] |
| Past conditional | 溶けたら | とけたら | [tóꜜkètàrà] |
| Imperative | 溶けろ 溶けよ |
とけろ とけよ |
[tòkéꜜrò] [tòkéꜜyò] |
| Volitional | 溶けよう | とけよー | [tòkéyóꜜò] |
| Desiderative | 溶けたい | とけたい | [tòkétáꜜì] |
| Formal | 溶けます | とけます | [tòkémáꜜsù] |
| Formal negative | 溶けません | とけません | [tòkémáséꜜǹ] |
| Formal volitional | 溶けましょう | とけましょー | [tòkémáshóꜜò] |
| Formal perfective | 溶けました | とけました | [tòkémáꜜshìtà] |
| Continuative | 溶け 溶けに |
とけ とけに |
[tóꜜkè] [tóꜜkè nì] |
| Negative continuative | 溶けず 溶けずに |
とけず とけずに |
[tòkéꜜzù] [tòkéꜜzù nì] |
| Passive | 溶けられる | とけられる | [tòkéráréꜜrù] |
| Causative | 溶けさせる 溶けさす |
とけさせる とけさす |
[tòkésáséꜜrù] [tòkésáꜜsù] |
| Potential | 溶けられる 溶けれる |
とけられる とけれる |
[tòkéráréꜜrù] [tòkéréꜜrù] |
Verb
溶ける • (tokeru) intransitive ichidan (stem 溶け (toke), past 溶けた (toketa))
| Japanese verb pair | |
|---|---|
| active | 溶かす |
| mediopassive | 溶ける |
- be dissolved
- 塩が水に溶けた。
- Shio ga mizu ni toketa.
- The salt dissolved in water.
- 塩が水に溶けた。
- be dissolvable, be dissoluble, be soluble
- 亜鉛は塩酸に溶ける。
- Aen wa ensan ni tokeru.
- Zinc is soluble in hydrochloric acid.
- 亜鉛は塩酸に溶ける。
- melt, thaw
- 春には雪が融ける。
- Haru ni wa yuki ga tokeru.
- Snow melts in the spring.
- 春には雪が融ける。
Conjugation
Conjugation of "溶ける" (See Appendix:Japanese verbs)
| Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
|---|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 溶け | とけ | toke | |
| Ren’yōkei ("continuative") | 溶け | とけ | toke | |
| Shūshikei ("terminal") | 溶ける | とける | tokeru | |
| Rentaikei ("attributive") | 溶ける | とける | tokeru | |
| Kateikei ("hypothetical") | 溶けれ | とけれ | tokere | |
| Meireikei ("imperative") | 溶けよ¹ 溶けろ² |
とけよ¹ とけろ² |
tokeyo¹ tokero² | |
| Key constructions | ||||
| Passive | 溶けられる | とけられる | tokerareru | |
| Causative | 溶けさせる 溶けさす |
とけさせる とけさす |
tokesaseru tokesasu | |
| Potential | 溶けられる 溶けれる³ |
とけられる とけれる³ |
tokerareru tokereru³ | |
| Volitional | 溶けよう | とけよう | tokeyō | |
| Negative | 溶けない 溶けぬ 溶けん |
とけない とけぬ とけん |
tokenai tokenu token | |
| Negative continuative | 溶けず | とけず | tokezu | |
| Formal | 溶けます | とけます | tokemasu | |
| Perfective | 溶けた | とけた | toketa | |
| Conjunctive | 溶けて | とけて | tokete | |
| Hypothetical conditional | 溶ければ | とければ | tokereba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential | ||||
Related terms
References
- “溶ける”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia][1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2025