浽
| ||||||||
Translingual
Han character
浽 (Kangxi radical 85, 水+7, 10 strokes, cangjie input 水月女 (EBV), four-corner 32144, composition ⿰氵妥)
Derived characters
- 𬧇, 𦷪
References
- Kangxi Dictionary: page 625, character 22
- Dai Kanwa Jiten: character 17511
- Dae Jaweon: page 1027, character 8
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1628, character 11
- Unihan data for U+6D7D
Chinese
| trad. | 浽 | |
|---|---|---|
| simp. # | 浽 | |
Etymology 1
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: suī
- Zhuyin: ㄙㄨㄟ
- Tongyong Pinyin: suei
- Wade–Giles: sui1
- Yale: swēi
- Gwoyeu Romatzyh: suei
- Palladius: суй (suj)
- Sinological IPA (key): /su̯eɪ̯⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: seoi1
- Yale: sēui
- Cantonese Pinyin: soey1
- Guangdong Romanization: sêu1
- Sinological IPA (key): /sɵy̯⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Middle Chinese: swij, nwojX
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*nuːlʔ/, /*snul/
Definitions
浽
References
Etymology 2
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: něi
- Zhuyin: ㄋㄟˇ
- Tongyong Pinyin: něi
- Wade–Giles: nei3
- Yale: něi
- Gwoyeu Romatzyh: neei
- Palladius: нэй (nɛj)
- Sinological IPA (key): /neɪ̯²¹⁴/
- (Standard Chinese)+
Definitions
浽
- only used in 溾浽
Vietnamese
Glyph origin
Phono-semantic compound (形聲 / 形声): semantic 氵 (“water”) + abbreviated phonetic 餒 (nỗi).
See also 𤃠, an alternative form that uses the unabbreviated phonetic component.
Alternatively, according to Nguyễn (2014), the abbreviated phonetic component may come from 挼 (noa), in which case the full form of this character would be 𬈗.
Han character
浽: Nôm readings: nổi[1][2][3][4][5], nôi[1][2][3], nỗi[1][2][3], nối[1][2], noi[1], nhôi[1]
- chữ Nôm form of nối (“to join, to add, to unite, to connect”)
- chữ Nôm form of nổi (“to float; to overfloat”)
- chữ Nôm form of nỗi (“status; situation; state”)