泰米爾文
See also: 泰米尔文
Chinese
| Tamil | language; culture; writing language; culture; writing; formal; literary; gentle | ||
|---|---|---|---|
| trad. (泰米爾文) | 泰米爾 | 文 | |
| simp. (泰米尔文) | 泰米尔 | 文 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: Tàimǐ'ěrwén [Phonetic: tàimíěrwén]
- Zhuyin: ㄊㄞˋ ㄇㄧˇ ㄦˇ ㄨㄣˊ
- Tongyong Pinyin: Tàimǐ-ěrwún
- Wade–Giles: Tʻai4-mi3-êrh3-wên2
- Yale: Tài-mǐ-ěr-wén
- Gwoyeu Romatzyh: Taymiieelwen
- Palladius: Таймиэрвэнь (Tajmiervɛnʹ)
- Sinological IPA (key): /tʰaɪ̯⁵¹ mi²¹⁴⁻³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ wən³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: taai3 mai5 ji5 man4
- Yale: taai máih yíh màhn
- Cantonese Pinyin: taai3 mai5 ji5 man4
- Guangdong Romanization: tai3 mei5 yi5 men4
- Sinological IPA (key): /tʰaːi̯³³ mɐi̯¹³ jiː¹³ mɐn²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Proper noun
泰米爾文
- (Mainland China, Hong Kong) Tamil (language)
Synonyms
Dialectal synonyms of 泰米爾文 (“the Tamil language”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 泰米爾語 Mainland China, 泰米爾文 Mainland China, 淡米爾語 Singapore, 淡米爾文 Singapore | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 坦米爾文, 坦米爾語, 塔米爾文, 塔米爾語 |
| Malaysia | 淡米爾文, 淡米爾語, 印度話 | |
| Singapore | 淡米爾文 official, 淡米爾語 official, 印度話 | |
| Cantonese | Hong Kong | 泰米爾文, 泰米爾話, 泰米爾語 |
| Singapore (Guangfu) | 印度話 | |
| Southern Min | Penang (Hokkien) | 吉靈仔話 |
| Singapore (Hokkien) | 印度話 | |
| Singapore (Teochew) | 印度話 | |