拉閒
Chinese
to pull; to play (string instruments); to drag to pull; to play (string instruments); to drag; to draw |
idle; interstice; separate | ||
|---|---|---|---|
| trad. (拉閒) | 拉 | 閒 | |
| simp. (拉闲) | 拉 | 闲 | |
| alternative forms | 喇閒／喇闲 | ||
Pronunciation
- Southern Min (Hokkien, POJ): la-êng / lâ-êng
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: la-êng
- Tâi-lô: la-îng
- Phofsit Daibuun: la'eeng
- IPA (Kaohsiung): /la⁴⁴⁻³³ iɪŋ²³/
- IPA (Taipei): /la⁴⁴⁻³³ iɪŋ²⁴/
- IPA (Xiamen): /la⁴⁴⁻²² iɪŋ²⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: lâ-êng
- Tâi-lô: lâ-îng
- Phofsit Daibuun: la'eeng
- IPA (Taipei): /la²⁴⁻¹¹ iɪŋ²⁴/
- IPA (Kaohsiung): /la²³⁻³³ iɪŋ²³/
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
Verb
拉閒
- (Xiamen Hokkien) to fill one's spare time; to while away the time
- (Taiwanese Hokkien) to act playfully and carefree like a child