悖る

Japanese

Kanji in this term
悖
もと
Hyōgai
kun'yomi
Alternative spelling
戻る

Etymology

From Old Japanese.

Cognate with 戻る (modoru, “to return”).[1]

Pronunciation

  • (Tokyo) もとる [mòtóꜜrù] (Nakadaka – [2])[2]
  • IPA(key): [mo̞to̞ɾɯ̟]
  • Tokyo pitch accent of conjugated forms of 悖る
Plain 悖る もとる [mòtóꜜrù]
Conjunctive 悖って もとって [mòtóꜜttè]
Perfective 悖った もとった [mòtóꜜttà]
Negative 悖らない もとらない [mòtóráꜜnàì]
Negative perfective 悖らなかった もとらなかった [mòtóráꜜnàkàttà]
Hypothetical conditional 悖れば もとれば [mòtóꜜrèbà]
Past conditional 悖ったら もとったら [mòtóꜜttàrà]
Imperative 悖れ もとれ [mòtóꜜrè]
Volitional 悖ろう もとろー [mòtóróꜜò]
Desiderative 悖りたい もとりたい [mòtórítáꜜì]
Formal 悖ります もとります [mòtórímáꜜsù]
Formal negative 悖りません もとりません [mòtórímáséꜜǹ]
Formal volitional 悖りましょう もとりましょー [mòtórímáshóꜜò]
Formal perfective 悖りました もとりました [mòtórímáꜜshìtà]
Continuative 悖り
悖りに 		もとり
もとりに 		[mòtóꜜrì]
[mòtóꜜrì nì]
Negative continuative 悖らず
悖らずに 		もとらず
もとらずに 		[mòtóráꜜzù]
[mòtóráꜜzù nì]
Passive 悖られる もとられる [mòtóráréꜜrù]
Causative 悖らせる
悖らす 		もとらせる
もとらす 		[mòtóráséꜜrù]
[mòtóráꜜsù]
Potential 悖れる もとれる [mòtóréꜜrù]

Verb

悖(もと)る • (motoru) transitive or intransitive godan (stem 悖(もと)り (motori), past 悖(もと)った (mototta))

  1. (intransitive) to go against
    Synonyms: 逆らう (sakarau), 背く (somuku), 違う (tagau), 反する (hansuru)
    人(じん)道(どう)にもとる ― jindō ni motoru ― run contrary to human morals
  2. (intransitive) to be bent, be distorted, be twisted
    Synonyms: 捩れる (nejireru), 曲がる (magaru), 歪む (yugamu)
  3. (transitive, obsolete) to bend, distort, twist
    Synonyms: 捩る (nejiru), 曲げる (mageru), 歪める (yugameru)

Conjugation

Conjugation of "悖る" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective") 悖ら もとら motora
Ren’yōkei ("continuative") 悖り もとり motori
Shūshikei ("terminal") 悖る もとる motoru
Rentaikei ("attributive") 悖る もとる motoru
Kateikei ("hypothetical") 悖れ もとれ motore
Meireikei ("imperative") 悖れ もとれ motore
Key constructions
Passive 悖られる もとられる motorareru
Causative 悖らせる
悖らす 		もとらせる
もとらす 		motoraseru
motorasu
Potential 悖れる もとれる motoreru
Volitional 悖ろう もとろう motorō
Negative 悖らない もとらない motoranai
Negative continuative 悖らず もとらず motorazu
Formal 悖ります もとります motorimasu
Perfective 悖った もとった mototta
Conjunctive 悖って もとって mototte
Hypothetical conditional 悖れば もとれば motoreba
Classical conjugation of "悖る" (ラ行四段活用, see Appendix:Japanese verbs.)
Stem forms
Irrealis (未然形) 悖ら もとら motora
Continuative (連用形) 悖り もとり motori
Terminal (終止形) 悖る もとる motoru
Attributive (連体形) 悖る もとる motoru
Realis (已然形) 悖れ もとれ motore
Imperative (命令形) 悖れ もとれ motore
Key constructions
Negative 悖らず もとらず motorazu
Contrasting conjunction 悖れど もとれど motoredo
Causal conjunction 悖れば もとれば motoreba
Conditional conjunction 悖らば もとらば motoraba
Past tense (firsthand knowledge) 悖りき もとりき motoriki
Past tense (secondhand knowledge) 悖りけり もとりけり motorikeri
Perfect tense (conscious action) 悖りつ もとりつ motoritu
Perfect tense (natural event) 悖りぬ もとりぬ motorinu
Perfect-continuative tense 悖れり
悖りたり		 もとれり
もとりたり		 motoreri
motoritari
Volitional 悖らむ もとらむ motoramu

Derived terms

  • 戻(もと)らかす (motorakasu)

References

  1. ^ Shōgaku Tosho (1988), 国語大辞典（新装版） [Unabridged Dictionary of Japanese (Revised Edition)] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN
  2. ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.