亂葬崗
Chinese
| in confusion; disorderly | bury (the dead) | mound; policeman's beat | ||
|---|---|---|---|---|
| trad. (亂葬崗) | 亂 | 葬 | 崗 | |
| simp. (乱葬岗) | 乱 | 葬 | 岗 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: luànzànggǎng
- Zhuyin: ㄌㄨㄢˋ ㄗㄤˋ ㄍㄤˇ
- Tongyong Pinyin: luànzànggǎng
- Wade–Giles: luan4-tsang4-kang3
- Yale: lwàn-dzàng-gǎng
- Gwoyeu Romatzyh: luanntzanqgaang
- Palladius: луаньцзанган (luanʹczangan)
- Sinological IPA (key): /lu̯än⁵¹⁻⁵³ t͡sɑŋ⁵¹ kɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: lyun6 zong3 gong1
- Yale: lyuhn jong gōng
- Cantonese Pinyin: lyn6 dzong3 gong1
- Guangdong Romanization: lün6 zong3 gong1
- Sinological IPA (key): /lyːn²² t͡sɔːŋ³³ kɔːŋ⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Noun
亂葬崗
Synonyms
Dialectal synonyms of 亂葬崗子 (“unmarked graves or burial sites”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 亂葬崗子, 亂墳崗 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 亂葬崗 |
| Harbin | 亂死崗子, 亂墳崗子 | |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 亂葬崗 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 亂墳崗 |
| Lanyin Mandarin | Lanzhou | 亂葬崗子 |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 亂墳坡, 亂葬坑 |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 亂墳堆子 |
| Cantonese | Hong Kong | 亂葬崗 |
| Southern Min | Xiamen | 墓壙山, 墓壙埔, 塚山 |
| Zhangzhou | 墓壙埔 | |
| Wu | Shanghai | 化人堆, 化人壇 |
Derived terms
- 亂過亂葬崗 / 乱过乱葬岗